Bán Abhlach/Baunoulagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Bán Abhlach

ginideach: Bhán Abhlach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Baunoulagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

bán

Béarla white; lea-ground, grassy

abhaill, abhlach, abhla, úll 'apple'

Béarla apple-tree

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Dúiche Ealla/Duhallow

paróiste dlí

Caisleán an Mhaignéaraigh/Castlemagner

Nóta mínithe

English

lea-field of apples

Lárphointe

52.1775, -8.88788domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1801	Banalogh	CGn. Leathanach: 533. 245. 352284 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1810	Banaulagh	CGn. Leathanach: 630.108.431171 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1810	Baunalagh	CGn. Leathanach: 630.108.431171 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Banowlagh	CGn. Leathanach: 643.440.444499 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Baunoulagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Baunnowlagh	Fitzgerald, J.:AL Fitzgerald, J.:AL
1840x	bán abhallach	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840y	Lea-field of the apple trees	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Baunnowlagh	O'Riordan, Rev. J.:AL O'Riordan, Rev. J.:AL
1923	Bán abhallach, of the apple trees	Joyce Leathanach: III, 132 P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/10626.aspx