BRABHSÁIL
baile fearainn
An Seanchaisleán
ginideach: an tSeanchaisleáin
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Oldcastle
(Béarla)

Gluais

Béarla old

Lárphointe

51.9507, -8.77505domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1300
Sancaslan
Pap. Tax. Leathanach: 315
1655
Old Castle
DS
1655
Oldcastle
DS (P)
1655
Old Castle
DS (Terr.)
1656
Old Castle (x2), (p. Kilcolman)
CS VI Leathanach: 369
1656
Old Castle (p. Donoghmore)
CS VI Leathanach: 370
1660c
Oldcastle
BSD (Co) Leathanach: 94
1667
Old Castle
ASE Leathanach: 141
1677
Old-Castle
ASE Leathanach: 240
1703
Old Castle
Trustees Leathanach: 361
1830c
Old Castle
TAB Leathanach: 15
1840
Old Castle
BS:AL
1840
Old Castle
CM:AL
1840
Oldcastletowne
Dep. 1652:AL
1840
Old Castle
Halloran, W., Rev.:AL (Co)
1840
Oldcastletown
Inq. C I:AL
1840
Ould Castle
Inq. C I:AL
1994
/ ' o : l kasil /
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.