BRABHSÁIL
ionad daonra
Béal na Blá
ginideach: Bhéal na Blá
(Gaeilge)
Bealnablath
(Béarla)

Ainmneacha eile

Béal na Bláth
ainm áitiúil (Cad é seo?)
(Béarla)
Bealnabla
(Béarla)

Gluais

Béarla opening, approach, mouth

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    (ford-)mouth of —
    Ní léir brí blá anseo.
    Pléann Roibeárd Ó hÚrdail an logainm in alt leis, 'The Placename Béal na Blá', san iris Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 104 (1999), 111–116, agus molann gurb é an focal blá, 'faiche, plásóg, &c.' (féach A Dictionary of the Irish Language, www.dil.ie), atá san eilimint deiridh.
    Ní thagann an fhianaise teangeolaíochta le Béal na (m)Bláth, foirm Ghaeilge a luaitear go minic leis an logainm seo. Féach leis Art Ó Maolfhabhail, 'Béalnabláth nó Béal Átha na Bláithche?', san iris chéanna, iml. 97 (1992), lgh. 80–84

  • English

    (ford-)mouth of —
    The meaning of blá is unclear.
    Roibeárd Ó hÚrdail discusses the name in 'The Placename Béal na Blá', Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 104 (1999), 111–116, proposing that the final element is the word blá, 'green, lawn, &c.' (féach A Dictionary of the Irish Language, www.dil.ie).
    The linguistic evidence does not support Béal na (m)Bláth, an Irish form often associated with this placename. See also Art Ó Maolfhabhail, 'Béalnabláth nó Béal Átha na Bláithche?', in the same journal, vol. 97 (1992), pp. 80–84.

Lárphointe

51.8189, -8.85124domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm