Baile an Gharráin/Copsetown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Gharráin

ginideach: Bhaile an Gharráin

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Copsetown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

garrán

Béarla grove

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Orbhraí agus An Choill Mhór/Orrery and Kilmore

paróiste dlí

Cill na Mallach/Buttevant

Lárphointe

52.1814, -8.69626domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1637	Ballengarrane	Lodge MSS Leathanach: V 471 Lodge MSS
1702	Ballingarrune	Percival Map A Survey of the Estate of the Rt. Honble John Percival in the Baronys of Orrery and Kilmore, Duhallow and Fermoy in the County of Corke. An Leabharlann Náisiúnta.
1769	Copstown 11/9/1769	CEP Leathanach: XIV 73.3.2 The Corke Evening Post
1810	Ballingurrane orseCopstown	CGn. Imleabhar: 617.383.424847 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Copstown	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1835	Ballingerane	Co. Cess:AL Leathanach: 3 County Cess (Applotment Book, Letter) in AL
1840	Copstown	Barry, Rev. J.:AL Barry, Rev. J., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Cobstown	Blake, J.:AL Blake, J.:AL
1840	Cobstown	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Copstown	Buckley, Rev. C.:AL Buckley, Rev. C.:AL
1840	Copstown	Cronin, M:AL Cronin, M:AL
1840	Cobstown	Linehan, M:AL Linehan, M:AL
1840		O Sullivan, J.:AL O Sullivan, J.:AL
1840	baile an gharráin?, town of the copse	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1851	Ballygurrane orseCopstown	Seanchas Leathanach: 147 'Seanchas', C.J.F. McCarthy (1990), Mallow Field Club Journal 5, 138-154.
2002	'kɑpstoun	Áit. Leathanach: F53, 55 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/11866.aspx