Ráth Dhreóin Bheag/Rathruane Beg

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ráth Dhreóin Bheag

ginideach: Ráth Dhreóin Bheag

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Rathruane Beg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

beag, big

Béarla small

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Cairbrigh Thiar (an Roinn Thiar)/Carbery West (W.D.)

paróiste dlí

An Scoil/Skull

Lárphointe

51.5766, -9.49771domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1615	Rathroane	CPR Leathanach: 289 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1615	Rathrovan	CPR Leathanach: 288 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1616	Rathrovanbeg	CPR Leathanach: 310 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1630	Rathruane	Inq.(Co) Leathanach: iv 29 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1650c	(g.) Ratha Dreoáin	LM Leathanach: 224 An Leabhar Muimhneach (eag. O Donnchadha. (1940)) Bliain: 1650C
1650c	(g.) Ratha Dreoáin	LM Leathanach: 225 An Leabhar Muimhneach (eag. O Donnchadha. (1940)) Bliain: 1650C
1650c	(g.) Ratha Dreoáin	LM Leathanach: 228 An Leabhar Muimhneach (eag. O Donnchadha. (1940)) Bliain: 1650C
1811	Rathruane	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1841-2	Ratharowne (amhrasach, Inq. V 18)	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841-2	Rathruane	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841-2	Rathruanebeg	Co. Treas. Warrant:AL County Treasurer's Warrant in AL
1841-2	Rathroane	CPR:AL Calendar of Patent Rolls of James I ex AL
1841-2	Raharrone	Dep. 1652:AL Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841-2	Rathruanebeg	Par. Applot.:AL Parish Applot., foinse in AL, Co. Chorcaí / Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cork.
1841-2	Rathruanebeg	Par. Bk.:AL Parish Book, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841-2	Rathruanebeg	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841-2	Ratheroaanbeg	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841-2x	ráith ruadhain, róin	pl EC:AL Nóta le Eoghan Ó Comhraí scríofa i bpeann luaidhe in AL/Note by Eugene (O')Curry written in pencil in AL
1841-2y	Rath Ruadháin, Rowans fort (little)	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1937-38	Rathravane 'It is not known for certain how the name Ratravane got its name. It is pronounced locally Raw-travawn. Some say it means the Rath of the White Stream (Ráth an tSrutha Bháin). A fair-sized stream runs through the townland. Some say it means the Rath of Dreabháin (Dreabhán - ainm duine) Ráth Dhreabháin. Some Gaelic teachers gave this as an explanation and Mr. Sean Staunton, Irish teacher, Bantry interpreted it as Ráth an tSrutha Bháin. It is spelled Rathruane in the Ordnance Survey Map.'	BNS Imleabhar: 293, Leathanach: 136 Bailúchan na Scol. LSS i gCnuasach Bhéaloideas Éireann. Cf www.duchas.ie

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/13394.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)