BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile Mhic Rabhartaigh
ginideach: Bhaile Mhic Rabhartaigh
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballymagrorty
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town(land) of Mac Rabhartaigh

    Mac Rabhartaigh – sloinne

    Teaghlach tábhachtach eaglasta ab ea muintir Mhic Rabhartaigh. Is faoina gcoimirce siúd a bhí An Cathach, lámhscríbhinn a luaitear le Colm Cille, agus ba sa bhaile fearainn seo a choimeádtaí é de réir mar a thugtar le fios in Triadis Thaumaturgae thuas.

    Féach Gillespie, F., (1995), ‘Gaelic Families of County Donegal’, pp. 759–838 in Donegal History and Society, ed. W. Nolan et al., Geography Publications, Dublin

    (JÓG 10 Samhain 2026)

  • English

    the town(land) of Mac Rabhartaigh

    Mac Rabhartaigh – surname

    The Mac Rabhartaighs were an important ecclesiastical family. The Cathach, an early manuscript which has been ascribed to Colm Cille, was under their protection and was kept in this townland according to the account in Triadis Thaumaturgae above.

    See: Gillespie, F., (1995), ‘Gaelic Families of County Donegal’, pp. 759–838 in Donegal History and Society, ed. W. Nolan et al., Geography Publications, Dublin

    (JÓG, 10 November 2026)

Lárphointe

54.5537, -8.06109domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1608
Ballymackrowartie
Survey Ulst.
1630C
Baile meg Robhartaigh a cCenel Conaill
FNÉ lch 150
1647
Baile-megrabhartaich
Baile-megrabhartaich, in regione Tirconolliae, quae Tir-Aedha appellatur, vbi illud celebre reliquiarium S. Columbae, quod Cathach applellature catalogus Ecclesiarum Diocesis Rapotenis
TT 495
1654
Ballimagroty
CS III Leathanach: 59
1659
Ballimagroerty
Cen. Leathanach: 43
1801
B. Magroerty
McCrea DG
1829
Ballymagrorty
that part of the lands of Ballymagrorty formerly in the pssession of Samuel and Henry Shankil meared on the east by Samuel Shankil's farm and on the west by the great road to Balintraw
CGn. Hamilton to Hamilton 845.374.566374
1835
Baile mhic Robhartaigh
OD:AL
1835
In the South Eastern part of the Parish joining the Parish of Kilbarren for the whole extent of the Southern Boundary. This is a mountain Townland with scantycultivation it it. The Parish Boundary of Drimholm & Kilbarren and the Townland Boundary pass through Lough Golagh which is on the South. Lough Mhardal & Lough na Rath are on the West portion of the Boundary and partly belong to this Townland. Bradley Mountain and Lower Bradley Mountain Trigl. Stations are also in this townd.
Desc. Rem.:AL
1835
Mountain in common to all Ballymagroarty
Rec. Name:AL
1835
Ballimacroertie Ballinagroery Ballymacreerty Ballinegrowrtie
Inq. J I:AL
2005
Baile Mic Robhartaigh
FSÁG

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid