An Abhainn Bhuí/Owenboy

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Abhainn Bhuí

ginideach: na hAbhann Buí

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Owenboy

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

abhainn, abha

Béarla river

buí

Béarla yellow

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Inis Eoghain Thiar/Inishowen West

ceantar bardasach

Inis Eoghain/Inishowen

paróiste dlí

Fathain Íochtarach/Fahan Lower

toghroinn

Na hUillí/Illies

Lárphointe

55.1968, -7.36798domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654	Owenbwee	CS III 10 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1767-1770	Owen Buoy	Crow Inishowen D835/1/1/97 Plans of the Earl of Donegall's estates in the barony of Inishowen, Co. Donegal, surveyed and measured by James Crow. 1767-1770 Public Records Office of Northern Ireland (PRONI) D835/1/1
1801	Oanbwee	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1805	Owenbuoy	Chic. Survey A survey of the estate of Lord Spencer Stanley Chichester in the barony of Ennishowen, Co. Donegal and in the liberties of Londonderry, by Sherrards and Brassington. NLI 21.F. 19
1807	Owen-Buoy	GJP (DG) GJ/1/5 lch 4, 14 Grand Jury Presentments, Donegal Donegal Grand Jury assizes/presentments, 1753-1769. DonegalCA GJ/1/1. Cartlann Chontae Dhún na nGall, leagan digitithe ar fáil ag https://www.virtualtreasury.ie/
1822	Owen Buoy Owen Buoy in the parish of Fahan John Carry	PR COI (DG) P1091.4.1 Taughboyne Burials Taifid Pharóiste de chuid Eaglais na hÉireann do Chontae Dhún na nGall. Church of Ireland Parish Records for County Donegal. Le fáil sa Public Records Office of Northern Ireland (PRONI) agus Representative Church Body Library (RCBL)
1830	Owenbuoy	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1830	Abhainn bhuidhe	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1830c	Quarterland of Owenbuy	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.