Uisce Chaoin/Eskaheen

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Uisce Chaoin

ginideach: Uisce Chaoin

(Gaeilge)

Eskaheen

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caoin

Béarla pleasant, fair

uisce

Béarla water

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Inis Eoghain Thiar/Inishowen West

paróiste dlí

Magh/Muff

toghroinn

Coill Doire/Kilderry

Lárphointe

55.0991, -7.29013domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

465	in Uisge Chaoín in Inis Eoghain	ARÉ I, 464 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1621	Uskeheyne	Inq. Ult. Leathanach: 11 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1625	Usheyne	Inq. Ult. 1 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Ischeheene	CS III Leathanach: 10 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Eskehen	Cen. Leathanach: 62 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Incheheene	BSD (DG) Books of Survey and Distribution (Co. Donegal)
1661	Uskekeine	Chic. Map Lord Chichester's Map of the Inishowen peninsula
1665	Iskakeen	HMR Hearth Money Roll
1669	Uskeheyne alias Uskeyheyne	Chic. Pat. Leathanach: 135 'confirmation of the Chichester Patents enrolled 1669', in R. M. Young, Historical Notices of Old Belfast and its vicinity (Belfast, 1896) lgh. 127-138.
1740	Iskaheen	Protestant Householders 23 Names of 14,400 Protestant householders for parts of the counties of Londonderry, Donegal, Antrim, Armagh and Tyrone taken from the returns to the Irish House of Commons concerning religion. 1740. (P.R.O., Dublin bundle 75 of Parliamentary religious returns). 147 pages of typescript. Ar fáil: https://virtualtreasury.ie/item/PRONI-T808-15258
1807	Iskaheen	GJP (DG) GJ/1/5 lch 18, 72 Grand Jury Presentments, Donegal Donegal Grand Jury assizes/presentments, 1753-1769. DonegalCA GJ/1/1. Cartlann Chontae Dhún na nGall, leagan digitithe ar fáil ag https://www.virtualtreasury.ie/
1830	Eskykeen	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1830	Uisce chaoin	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1830c	Iskaheen	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	The name Uisge Chaoin which the natives understand to mean light water has been derived from a holy well situated not far from the chapel, the water of which on being weighed was found to be "the lightest in Ulster".	LSO (DG) 38 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Dún na nGall / Ordnance Survey Letters, Donegal.
1931	Uisce Chaoin (dat.)	LCAB Leathanach: 10 Leabhar Cloinne Aodha Buidhe (eag. T. Ó Donnchadha) Bliain foilsithe: 1931, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Foilsitheoir: Oifig an tSoláthair

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.