BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile Úr Cheathrú Domhain
ginideach: Bhaile Úr Cheathrú Domhain
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Newtown Carradoan
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Is aistriúchán ar Newtown é Baile Úr.

  • English

    Baile Úr is a translation of Newtown.

Lárphointe

55.1335, -7.54975domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1835c
Newtown Caradoan
BS:AL
1835c
Newtown Carradowan
Smith, Capt.:AL (DG)
1835c
Caradoan
BS:AL
1835c
Carr a Dubháin 'rock of the fishing rock'
OD:AL
1950c
kɛrhuˈdoːn
Cártaí Móra
1969
ˌkoˑrəˈd̪uən´
'ach cf eolas san L. Nótaí PO [Dúirt an fear a raibh an Ph.O aige fur ón mháistir scoile fuair sé Coradh an Dúin. ach ní hé a bhí á rá aig féin. - L. Nótaí]'
Cártaí Móra
1969c
Cara nó Cora Domhain
'Cara nó Cora Domhain deir S. Ó hEochaidh'
Cártaí Móra

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.