Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
fo-aonaid
baile fearainn
Saltpans
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
Lárphointe
55.1361, -7.52609domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| 1654 |
Belliallaghan one qrter
|
CS III Leathanach: 103
|
| 1774 |
The Salt Panns
The Salt Panns & ffarm thereto belonging
|
CGn. Knox to Knox 305.22.200303
|
| 1834 |
Ballyalligan
William McCollum
|
|
| 1834 |
Mullinlaghan
William McCormuck and partners
|
|
| 1834 |
Salt Pans
|
|
| 1835c |
Capt. Smith still calls this town Ballalligan
|
|
| 1835c |
Salt Pans
|
|
| 1835c |
"The Ordnance ground & Martello tower of Macamish Ruins of Salt pans long lough are in this Tland . . ."
|
|
| 1835 |
Old Salt Pans
|
|
| 1937 |
Muineal Leathain
Seoladh.
|
BNS Imleabhar: 1089, Leathanach: 198
|
| 1969 |
mulanˈL′ahən
'[Sin an t-ainm] a bhí ag seandaoine a raibh Gaeilge mhaith acu' [ar Saltpans].
|
|
| 1969 |
/po̤nəˈtʌlən´ə/ /panəˈtalən´/
'eh ba ghnách linne, bhuel /po̤nəˈtʌlən´ə/ ar an tseanmhuintir ar ach tá, ba ghnách leo i gcónaí /mulanˈL′ahən/, /mulanˈL′ahən/ ba ghnách le rása beithigh a bheith ann [?] ar an chúigiú lá déag de, de mhí seo. Bhí lá saoire, ba ghnách leofa rása.. AÓM: 'Cá háit a mbeadh na rásaí ar an trá ab ea?' PMB: 'Haigh?' AÓM: 'ar an trá a churidís...' AÓM: 'Chan é, ina, ina gcuibhreann mór ach tá an t-uisce thíos aige thaobh. /mulanˈL′ahən/ a bhí ag an tseanmhuintir i gcónaí air. AÓM: Agus deir sibhse anois Pann an tSalainn ab ea? PMB: '/panəˈtalən´/ bhuel chuala mé seandaoine a bhfuil fhios agat a raibh Gaeilic mhaith acu, agus sin an t-ainm, Saltpans, dtuigeann tú.' AÓM: 'Ach bhí an dá ainm ann mar sin?' PMB: ' bhí, /mulanˈL′ahən/ ba ghnách, i gcónaí chuala mise'
|
|
| 2018 |
Mullinlaghan
'Mullinlaghan is still the local name for a coastal strip in mid-Saltpans. ......There is no local memory now of Ballialligan' Áine Ní Dhuibhne, Ráth Maoláin.
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.