BRABHSÁIL
baile fearainn
Gibraltar
ginideach: Gibraltar
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Gibraltar
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ainmnithe as an gcóilíneacht Shasanach i ndeisceart na Spáinne. Bhí ról lárnach ag an gcóilíneacht i gCath Trafalgair sa bhliain 1805, agus is dócha go bhfuair an áit seo an t-ainm go gairid ina dhiaidh sin. (Bhí an leithinis i mbéal phobal Shasana idir 1779 agus 1783 freisin nuair a bhí sí faoi léigear ag an bhFrainc agus ag an Spáinn — cf. 1780 'Garranoutragh otherwise Gibraltar' faoi bf Gibraltar (#40475) i Muineachán — ach tabhair faoi deara an tagairt an-luath 1749 'Parcel of lands of Rathbrand commonly called Gibralter' faoi bf Gibraltar (#55016) i gCill Mhantáin (Dr. Conchubhar Ó Crualaoich).) Tá bailte fearainn den ainm Béarla céanna i gContae na Mí.

  • English

    Named after the English colony in southern Spain. The colony played a central role in the Battle of Trafalgar in 1805, and this place seems to have received the name soon afterwards. (The name would also have been popularly known in England while it was under siege by France and Spain between 1779 and 1783 — cf. 1780 'Garranoutragh otherwise Gibraltar' under bf Gibraltar (#40475) in Monaghan— but note the very early attestation 1749 'Parcel of lands of Rathbrand commonly called Gibralter' under bf Gibraltar (#55016) in Wicklow (Dr. Conchubhar Ó Crualaoich).) There is another townland of the same name in Co. Meath.

Lárphointe

53.3136, -6.40729domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1837
Gibraltar
AL
1837
Gibralter
Arabin:AL
1837
Gibralter
Crawford:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm