Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
ionad daonra
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
Deilginis < dealg (SG delg) "thorn" + inis "island". Tá an leagan Béarla Dalkey bunaithe ar 'aistriúchán' ón ainm Gaeilge go Lochlannais, dálk + øy. (Féach Dónall Mac Giolla Easpaig, ‘L’influence Scandinave sur la Toponymie Irlandaise’, in É. Ridel (eag.), L’Héritage Maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (Caen, 2002), 441‒82.) (CÓC, AMGC)
- English
Deilginis < dealg (SG delg) "thorn" + inis "island". The English version Dalkey is from a Scandinavian 'translation' of the Irish name, dálk + øy. (See Dónall Mac Giolla Easpaig, ‘L’influence Scandinave sur la Toponymie Irlandaise’, in É. Ridel (ed.), L’Héritage Maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (Caen, 2002), 441‒82.) (CÓC, AMGC)
Lárphointe
Airíonna
Tagairtí stairiúla
727 |
i nDeilginis Cualann
|
ARÉ Leathanach: I.325
|
730 |
Deilginis
|
AClon. Leathanach: 115
|
732 |
i nDelggenis Cualann
|
AU I Leathanach: I.188
|
938 |
Delginnis Cualann
|
ARÉ Leathanach: II.639
|
939 |
Delginnsi (muir)
|
CScot. Leathanach: 202
|
942 |
i nDelccinis
|
ARÉ Leathanach: II.652
|
1100c |
Deilc-inis
|
FGorm. Leathanach: 232
|
1187 |
Delcinsi
|
Crede Mihi Leathanach: 2
|
1199 |
Dalkeia
|
|
1216 |
Dalkeia
|
|
1220 |
Dalikay
|
Chart. Mary's Leathanach: I.190
|
1220 |
Dalkay
|
Chart. Mary's Leathanach: I.190
|
1280 |
Dalkey
|
|
1346 |
Dalkey
|
Chart. Mary's Leathanach: I.307
|
1604 |
Dalky
|
CPR Leathanach: 1
|
1612 |
Dalkie
|
CPR Leathanach: 96
|
1622 |
Dalky
|
CPR Leathanach: 177
|
1636 |
Dun Delginnsi i ccrich Cualann
|
ARÉ Leathanach: I.26
|
1655-7 |
Dauky
|
|
1685 |
Dauky
|
|
1760 |
Dalkeys 7 castles
|
|
1760 |
Dalkey Hill
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/17503.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Béaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML