Imleach Péiste/Emlaghpeastia

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Imleach Péiste

ginideach: Imleach Péiste

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Emlaghpeastia

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

imleach

Béarla marginal-land, border-land

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Uíbh Ráthach/Iveragh

paróiste dlí

Cill Imleach/Killemlagh

Nóta mínithe

English

“boundary land of the beast, worm”

Lárphointe

51.8958, -10.2892domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1655	cuid de 'Killouoig' DS	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1826	Upper, Lower Emilagh? Ni hionann é agus Emlaghpeastia	TAB Leathanach: 2 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1826	West, East Emilaghp(e)st(e)	TAB Leathanach: 2 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Emlaghpeastia	BS:AL Leathanach: Ci091,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	West & East Imelagh Paisti	TAB:AL Leathanach: Ci091,14 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Imlighpaisti	Nimmo Bar. Map 1811:AL Leathanach: Ci091,14 Nimmo Bar. Map 1811, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Emlaghpastia	Sullivan, Rev. J.:AL Leathanach: Ci091,14 Sullivan, Rev. J.:AL
1841	Emileghpeste	Bar. Cons.:AL Leathanach: Ci091,14 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1841	Emlaghpastia	Butler, W.:AL Leathanach: Ci091,14 Butler, W.:AL
1841	Emelogh Pasta	Co. Bk. 1840:AL Leathanach: Ci091,14 County Book 1840, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Imelaghpastees	Co. Bk. 1840:AL Leathanach: Ci091,14 County Book 1840, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Imlagh Paista	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci091,14 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Imlagh Paista	BM:AL Leathanach: Ci091,14 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Imleach péiste, 'marsh of the serpent'	OD:AL Leathanach: Ci091,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Imleach peiste	pl:AL Leathanach: Ci091,14 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Emlaghpéastia	OD:AL Leathanach: Ci091,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1938	Imiollach Péiste	BNS Imleabhar: 478, Leathanach: 159 Bailúchan na Scol. LSS i gCnuasach Bhéaloideas Éireann. Cf www.duchas.ie
1947	Fuaimnítear mar seo: Imleach Péiste. Talamh ar imeall an locha go mbíodh píost le feiscint innte -- sin de réir Sheáin Uí (Sh)éaghdha ó Cheannárd Thiar S. Ó Conchubhair	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
1956	Imleach Péiste Níl scéal ar an bpéist sin (ibid.)	Uí Ráthach Leathanach: 29 'Uí Ráthach: ainmneacha na mbailte fearainn sa bharúntacht', An Seabhac (1954, [1956]), Béaloideas 23, 3-70 Bliain: 1954, Údar: An Seabhac
1968	ˌim′(ə)ləxˈpeːʃt′ə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/22412.aspx

Fo-aonaid

aibhneacha (1)