Gleann Eo Trasna/Glantrasna

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gleann Eo Trasna

ginideach: Ghleann Eo Trasna

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Glantrasna

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gleann

Béarla glen

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Gleann Ó Ruachta/Glanarought

paróiste dlí

Tuath Ó Siosta/Tuosist

Lárphointe

51.7774, -9.69315domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1614	Glanneotrasny	CPR Leathanach: 265a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Gleane Trassy	Inq.(Ci) Leathanach: I,133 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1655	Glaunnetrasny	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Glanotrassna	Cen. Leathanach: 257 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Glaunetrasny	BSD Leathanach: 14 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1678	Glantrasny or Gortrassney	ASE Leathanach: 108. 30 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Glanetrasney	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1726	Glantrasny	CGn. Leathanach: 30.32786, Imleabhar: 50 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1825	Glentrasna East	TAB Leathanach: 12/86,3 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1825	Glentrasna West	TAB Leathanach: 12/86,3 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Glantrasna	BS:AL Leathanach: Ci141,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Glentrasna	Rent Bk. (Hickson):AL Leathanach: Ci141,4 Rent Book (Hickson), foinse in AL, Co. Chiarraí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kerry.
1841	Glentrasna	Godfrey, Rev. W.:AL Leathanach: Ci141,4 Godfrey, Rev. W.:AL
1841	Glantrasna	BM:AL Leathanach: Ci141,4 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Glantrasna	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci141,4 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Glantrasny or Gortrassney	Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci141,4 Acts of Settlement, fianaise in AL, Co. Chiarraí / evidence in Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Kerry.
1841	Gleane Trassy	Inq. J I:AL Leathanach: Ci141,4 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1841	Glaunnetrasny	Vallancey Map:AL Leathanach: Ci141,4 Foinse in AL
1841	Gleann O'Treasna "…is the local name."	OD:AL Leathanach: Ci141,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Gleann trasna, 'transverse glen'	OD:AL Leathanach: Ci141,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Glantrasna	OD (corr.):AL Leathanach: Ci141,4 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1850c	Gleann Ó dTrásna	Diar. na Bolg. Leathanach: 125 Diarmuid na Bolgaighe agus a Chómhursain Údar: Seán Ó Súilleabháin
1940	Gleann Ó Trásna (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 129 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1940	i nGleann Ó Trásna (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 129 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1940	go Gleann Ó Trásna (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 140 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1947	Gleann Trásna Gleann Trásna is coitchianta air. Chuala Gleann Ó dTrásna á thabhairt air ag seana-Phádraig Ó Laoghaire (90) ("Peaidí Ó Rinn") do bhí ar na Garránaibh, taobh leis. Adéarfainn go raibh sliocht éigin daoine ann fadó (Uí Thrásna), agus gurab uatha do tugadh Gleann (Ó d)Trásna ar an áit. [N.B. Ní deirtear choidhche Gleann Treasna]	SÓS:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5 Seán Ó Súilleabháin, Coimisiún Béaloidis:cártaí móra de chuid an tSeabhaic
1958	ˌg′l′ɑun ɔːˈtrɑːsnə	LASID Imleabhar: I, Leathanach: xi Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects I (1958), II (1964), III (1966), IV (1969) Údar: H. Wagner
1964	ˌg′l′ounoːˈtraːsnə	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1969	Gleann Ó dTrásna "An Óinseach (Abha Ghleann Ó dTrásna agus Abha Ghleann an Fhreastail le chéile)"	JKAHS Leathanach: II,105 Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society, Volume 1.
1970	ˌglinˈtrɑːsənə	Áit. Cainteoir: MÓR, Uimhir : T291a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.