Maigh Locha/Molough

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlí

Maigh Locha

ginideach: Mhaigh Locha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Molough

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

loch

Béarla lake; inlet

maigh, magh

Béarla plain

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

Nóta mínithe

English

plain of (the) lake

Lárphointe

52.286, -7.80827domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

	(1) cf. Foirmeacha foghraíochta s.v. Moloughabbey
	(2)Foirmeacha amhrasacha, Moylaghta CJR (1309) 120: Moylaugh CJR (1297) 136.
1260	Molacha	Pont. Hib. Leathanach: II.300 Pontificia Hibernica: Medieval Papal Chancery Documents concerning Ireland. 640-1261. I.II. (ed. Sheehy. 1962. 1965) Bliain: 640-1261
1260	Mad Laca	Betha Decclain Leathanach: 62 Betha Decclain ... Mochuda Life of St. Declan of Ardmore : (edited from ms. in Bibliothèque royale, Brussels), and Life of St. Mochuda of Lismore, (edited from ms. in Library of Royal Irish Academy) / with introduction, translation, and notes, by Rev. P.
1260	campus stagni	VSH Leathanach: II.56 Plummer, C. (1910), Vitae Sanctorum Hiberniae imleabhair I, II, Oxonii :E typographeo Clarendoniano. Bliain: 1200C
1508	priorissa de Molagh	COD Leathanach: III.332 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1545	Moylaghe, Molaghe	COD Leathanach: IV.281 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1601	Mulleigh, Mullagh, Mullaghe	F Leathanach: 6521 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Mollagh	F Leathanach: 6537 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Molaghe	RVis. (Lis.) Leathanach: 323 Láimhscríbhinn sa tS.O.
1615	Moylagh or Mullagh	CPR Leathanach: 297b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1647	Malach	LGen. Leathanach: 625b Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1654	Mullagh	CS I Leathanach: I.328,329,331,341 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Mollagh	CS I Leathanach: I.325,328 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1655	Mullagh	DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings
1655	Mulla	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Mollagh	Cen. Leathanach: 311 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Mullagh	BSD Leathanach: 139 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1666-7	Mullagh	HMR (TÁ) Leathanach: 89 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1840	Mullogh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Mulocha, Mul(a)cadh	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1840	Magh lacha 'plain of the lake'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	'The true name is Moylough'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1952	Magh Lacha	PN Decies Leathanach: 306 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1985	məˈlɑx	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/2311.aspx

Fo-aonaid

bailte fearainn (8)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

fo-aonaid

Gluais

Ordlathas

contae

barúntacht

Nóta mínithe

Lárphointe

Tagairtí stairiúla

Nasc buan

Fo-aonaid