An Seabhac: Ráth Eoghainín (Ráth Ó nDuinn) Ní mór tuilleadh taighde a dhéanamh ar an ainm seo. Dar liom tá leagan Uí Dhonn. i leith seandachta agus samhlíochta. Cois na trn. thiar agus theas. – An fharraige laistiar de. Bhí caisleán ann cois trágha. Tobar na hEorna (?) cois farraige thiar.

Cf. Cúil Eoghainín (TÁ) Coill Eoghainín (UF) Bord Eoghain Fhinn (Ci) Top. Hib. II

Grant to Edward Denny, esq.; of the lordship of Dennyvalle alias Traly, co. Kerry, the castle and lands of Taulaght, Knockenaghe, the castle and lands of Lestrym, [Kermor], Kerbegg, Ballym’kregog, Kaherard, parcels of the inheritance of Garrett, late earl of Desmond, the castle and lands of [Lyscahane], late of John oge m’John M’Thomas, attainted, all which are together bounded on the south by the great bay called the bay of Traly, on the north beginning towards the east by a little brook separating them from the lands at Browduff, on the middle of that side by the lands of Ty[bornamolte], on the northwest by the lands of Rathowyny being the bishop of Kerry’s lands…

Caisleán léirithe.

"Rahoneen Castle (in ruins) stands here."

In the Townland of Rathoneen in the West of this Parish are the ruins of a square castle. Only a small part of it remains, but it can be ascertained that it was thirty feet from East to West and twenty six feet ten inches from North to South. It’s East side is destroyed to the ground and huge masses of the work tumbled down the hill on which it stood (stands). The highest part of it now standing is about twenty eight feet. It is said to have been destroyed by Cromwell.