Cill Draighneach/Kildrinagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cill Draighneach

ginideach: Chill Draighneach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kildrinagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cill

Béarla church

draighean, draighneán, draighneach

Béarla blackthorn

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

An Choill Uachtarach/Upperwoods

paróiste dlí

Uí Fhairchealláin/Offerlane

Nóta mínithe

Gaeilge

thorny church

Is deacair leaganacha béarlaithe de cill agus coill a idirdhealú, agus uaireanta ní mór dul i muinín leis an bhfianaise seandálaíochta. Déanann Ó Corragáin tagairt do thaisí daonna a fuarthas nuair a réabadh an lios atá le feiscint in iarthuaisceart an bhaile fearainn ar léarscáil SO 6ʺ, áfach (History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 180; cf. an Fardal Seandálaíochta, www.archaeology.ie).

Tá fuaimniú an dara heilimint in /iː/ le tabhairt faoi deara anseo.

Lárphointe

52.9655, -7.56701domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1597	Kildrinaghe	F Leathanach: 6110 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1624	Kildrynan	CPR Leathanach: 586 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1636	Killdrina	Inq. Lag. Leathanach: 20 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Kilnedrone	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1655	Kildrinagh	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1660c	Killdrinagh	BSD (La) Leathanach: 148 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1838	Killdrina	Inq. C I:AL Leathanach: La047,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Kildermagh?	DS:AL Leathanach: La047,8 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Kildrinagh	Despard:AL Leathanach: La047,8 Despard:AL
1838	Coill droighneach, 'wood of the black thorns'	OD:AL Leathanach: La047,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Kildreena	pl:AL Leathanach: La047,8 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Kildrinagh	OD:AL Leathanach: La047,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Kildrinagh] "…only the trace of a Danish fort in the north west end."	Desc. Rem.:AL Leathanach: La047,8 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Kildrinagh	BS:AL Leathanach: La047,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Killdrenagh	Bar. Cons.:AL Leathanach: La047,8 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Kildrinagh	Hamilton, W. :AL Leathanach: La047,8 Hamilton, W. :AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27809.aspx