BRABHSÁIL
baile fearainn
Ceathrú Ghéil
ginideach: Cheathrú Ghéil
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Galesquarter
(Béarla)

Gluais

Béarla quarterland

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.

    Féach go bhfuil duine den sloinne seo luaite i bparóiste Bhordaíle in Griffith’s Valuation. Cf. 1659 ‘John Geale, gentle[man], Culhill’ Cen. 492 (= id An Chúlchoill, bf Galesquarter). Is dhá shloinne Ghallda ar leith iad Gale agus Gall (cf. Reaney, Dictionary of British Surnames) ó bhunús.

    Cf. bf Baile an Bhúnsaígh/Mountgale (#26698) (CC 18). Mheas Mac Giolla Iasachta gurbh ionann Gale i gCúige Laighean agus Mac an Ghaill, sloinne Gaelach a ghlac muintir Stapleton chucu féin.

Lárphointe

52.819, -7.47057domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1838
Gales quarter
BS:AL Leathanach: La006,11
1838
[Gale's quarter]
"…contains…an old castle in ruins…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: La006,11
1838
Gales quarter
Gannon, C.:AL Leathanach: La006,11
1838
Gale's quarter
OD:AL Leathanach: La006,11
1838
Gales quarter
Lodge, R.:AL Leathanach: La006,11
1838
Gales quarter
Pratt, S.:AL Leathanach: La006,11
1838
Gales quarter
Price, Rev.T.:AL Leathanach: La006,11
2004
geːlzˈkwɑːrter
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm