BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
An Leathbhaile
ginideach: an Leathbhaile
(Gaeilge)
Levally
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the half-town

    Thabharfadh an fhoirm is luaithe, 1542 ‘Laghbally’, le fios go raibh foghar -ch /x/ ag -th leathan deiridh fiú amháin sa chomhfhocal seo (cf. bf An Ráithín Liath (#27886)).

Lárphointe

52.8352, -7.5705domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1542
Laghbally
COD Imleabhar: iv, 278
1655
Laually
DS
1655
Laghnally
DS Par. (Reeves)
1659
Sraghvally
??
Cen. Leathanach: 493
1660c
Lavally
BSD (La) Leathanach: 138
1667
Lavally
ASE Leathanach: 130
1669
Lavally alias Loughvally
ASE Leathanach: 214
1778
Levally
T&S Leathanach: 161
1805
Levally
Cahill (La)
1838
Levally
[1834]
Pettigrew Dir.:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
DS Ref.:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Laghnally
DS Map:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
Moore, Rev.:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
Brenan, Rev. T.:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
GJP:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Levalley
Cahill Co. Map:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Levally
HCSV:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Levally
"'Levally' has been made general in Connaught and Ulster."
OD (corr.):AL Leathanach: C021,1,7
1838
Leath bhaile, 'half town'
OD:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Leath bhaile
pl:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
BS:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
Bar. Cons.:AL Leathanach: C021,1,7
1838
Lavally
Butler, W.:AL Leathanach: C021,1,7
2004
leˈvaliː
Áit.
2004
leˈvaliˑ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm