Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of Foighil
Foighil — sloinne Angla-Normannach?Tá baint ag an sloinne Angla-Normannach Foyle leis an gcontae seo (féach Griffith’s Valuation; cf. MacLysaght, Supplement to Irish Families) agus measaimid go bhféadfadh sé gurb é an sloinne sin atá sa cháilitheoir anseo. (Féach go bhfuil cur síos ar ‘Moated site’ anseo san Fhardal Seandálaíochta www.archaeology.ie — is minic a fhaightear sloinnte Angla-Normannacha i logainmneacha mar a bhfuil a leithéid le fáil.) Féach leis 1297 ‘Walter de Wylle ... the cantred of Leys’ CJR. B’fhéidir gur leagan de Will é sin ar ndóigh.
Níl Baile an Phoill “the town of the hole, pool, inlet” le cur as an áireamh ar fad, b’fhéidir, cé nach réiteodh foirmeacha an 16ú haois in ‘-whylle’, ‘-whille’ go rómhaith leis sin. Cf. an plé ag Ó Crualaoich faoin téarma poll “pill” in Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.nn. Ballinphile, Mountpill. Cf. leis bf Cill Mhaolphóil (#28041) in Achadh Bhó.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1571 |
Ballewhylle, Kylleban alias
John Hovynden
|
F Leathanach: 1698
|
1578 |
Ballewhille, Killeban alias
|
F Leathanach: 3358
|
1578 |
Ballifoile
|
F Leathanach: 3497
|
1594 |
Ballefile
John Hovenden
|
F Leathanach: 5895
|
1615 |
Ballefoile
|
CPR Leathanach: 276
|
1621 |
Ballyfoyle
|
CPR Leathanach: 528
|
1637 |
Ballefoyle, Killeane al' Ballewhite al'
|
Inq. Lag. Leathanach: 28 C I
|
1637 |
Ballewhite al' Ballefoyle, Killebane al'
|
Inq. Lag. Leathanach: 28 C I
|
1642 |
Ballifojle
|
|
1646 |
Ballefoyle, Killebane al' Ballewhite al'
|
Inq. Lag. Leathanach: 33 C I
|
1646 |
Ballewhite al' Ballefoyle, Killebane al'
|
Inq. Lag. Leathanach: 33 C I
|
1655 |
Ballifoyle
|
|
1655 |
Ballifoile
|
|
1659 |
Ballefoyle
|
Cen. Leathanach: 502
|
1660c |
Ballefoyle
|
BSD (La) Leathanach: 110
|
1666 |
Ballyfoyle
|
ASE Leathanach: 79
|
1685 |
B: foyle
|
|
1805 |
Ballyfoyle
|
|
1838 |
Ballyfoyle
|
BS:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoile
|
HCSV:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoyle
|
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoile
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
"...Killebane al' Ballewhite al' Ballefoyle, Ballyfoyle."
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Baile phoill, 'town of the hole, or pit'
|
OD:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoyle
|
OD:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoyle
|
BS:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoile
|
HCSV:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoyle
|
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoile
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
"...Killebane al' Ballewhite al' Ballefoyle, Ballyfoyle."
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Baile phoill, 'town of the hole, or pit'
|
OD:AL Leathanach: LA032,15
|
1838 |
Ballyfoyle
|
OD:AL Leathanach: LA032,15
|
2006 |
baləˈfɔil
|
|
2006 |
baliˑˈfəil
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28165.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Daoine a rugadh anseo
Tá beathaisnéisí a bhaineann leis na daoine seo a leanas sa Bhunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge (ainm.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML