BRABHSÁIL
baile fearainn
Cluain Dúlaigh
ginideach: Chluain Dúlaigh
(Gaeilge)
Clondoolagh
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    pasture of (the) black (poor?) land?

    Seo é 1654c ‘a gapp upon the ridge, where there is alsoe a difference [.i. imreas teorann] in a parcel called Knockone by the name Condally’ sa chur síos ar theorainn an tSráidbhaile in CS X 12 (leg. ‘Clondully’?).

    An eiscir ar imeall theas an bhaile fearainn an ‘ridge’ atá i gceist thuas. Díreach lastuaidh den eiscir seo léirítear paiste beag de thalamh lochach ar léarscáil www.epa.ie ach ní réiteodh na foirmeacha stairiúla le dúloch (< dubh + loch), gin. dúlocha “black lake”. Cuir i gcás comhfhocal eile .i. dubh + an iarmhír -lach > dúlach “black (poor?) land”, mar atá le fáil in bf Loch Dúlaigh (#5046) sa Chabhán, mar shampla, agus b’fhéidir in bf Dúlach (#16854) i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath freisin.

Lárphointe

52.9665, -7.16054domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654-6
Condally?
CS X Leathanach: 21
1838
Clondoolagh West
BS:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolagh East
BS:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolan
TAB Leathanach: La062,37
1838
Cluain duilleach, 'leafy lawn, or meadow'
OD:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolagh
OC:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolagh West
BS:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolagh East
BS:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolan
TAB Leathanach: La062,37
1838
Cluain duilleach, 'leafy lawn, or meadow'
OD:AL Leathanach: La062,37
1838
Clondoolagh
OC:AL Leathanach: La062,37
2006
klɑnˈduːlə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm