BRABHSÁIL
baile fearainn
An Cillín
ginideach: an Chillín
(Gaeilge)
Killeen
(Béarla)

Gluais

Béarla little church

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the little church

    Is deacair leaganacha béarlaithe de cillín agus coillín a idirdhealú, agus uaireanta ní mór dul i muinín leis an bhfianaise seandálaíochta. Tá tuairisc san Fhardal Seandálaíochta ar an reiligín (‘Burying Meadow’) agus ar umar an tseanteampaill a luann Ó Corragáin in History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 151.

    Is dócha go bhfuil dul amú ar an gCorragánach nuair a deir gur ‘Killeenbogg (Cillín bog)’ an seanainm a bhí air seo, áfach (loc. cit.); is é ‘-begg’ < beag “small” an litriú atá in Book of Survey and Distribution agus Acts of Settlement and Explanation araon.

Lárphointe

53.0248, -7.59025domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1579
Kilen
F Leathanach: 3545
1655
Coolamur
DS
1655
Coolanure
DS Par. (Reeves)
1660c
Killenbegg & Coolenure
BSD (La) Leathanach: 150
1666
Coolenure, Killonbegg
ASE Leathanach: 76
1666
Killonbegg and Collenure
ASE Leathanach: 76
1685
Colanure
Hib. Del.
1838
Killeen
BS:AL Leathanach: La047,9
1838
Killene
Inq. J I:AL Leathanach: La047,9
1838
Killane
Inq. C I:AL Leathanach: La047,9
1838
Killeen
Despard:AL Leathanach: La047,9
1838
Coillín, 'a small wood'
OD:AL Leathanach: La047,9
1838
Killeen
OD:AL Leathanach: La047,9
1905
Killeen townland ... formerly called Killeenbogg (Cillín bog)?
'The old church in the townland of Killeen has disappeared ... Its site ... in the "Burying Meadow". In the graveyard there are many small, rude head-stones, marking the graves of unbaptized children ... Killeen townland being somewhat wet and spongy was formerly called Killeenbogg (Cillín bog)'(?)
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 151
2005
kiˈliːn
Áit.
2006
kiˈliːn
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm