BRABHSÁIL
baile fearainn
Ceapach na Gráige
ginideach: Cheapach na Gráige
(Gaeilge)
Cappanagraigue
(Béarla)

Gluais

ceapach, ceapaigh
Béarla plot of land, tillage plot
Béarla hamlet; cattle-steading?

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the tillage-plot of the hamlet

    Cf. bf An Ghráig (#28413) laistiar ó dheas.

Lárphointe

53.1604, -7.50724domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1582
Kepnegragy
Teig m' Owen
F Leathanach: 3949
1601
Keappanagraigg
Teig m'Owen M'Cowleoma
F Leathanach: 6523
1607
Cappanagraige (x2)
O Doyne Ms. Leathanach: 19
1607
Cappanagraige
O Doyne Ms. Leathanach: 23
1607
Cappanagraigge
O Doyne Ms. Leathanach: 30
1622
Cappanagrage
CPR Leathanach: 540
1629
Cappaghnegraigy
O Doyne Ms. Leathanach: 176
1639
Cappaghnegragy
O Doyne Ms. Leathanach: 180
1642
Cappenacraige
Dep. 1641 Leathanach: 273r
1642
Cappanegrage
Shane mc Shane
Dep. 1641 Leathanach: 273r
1644
Capanagragin
[sic] Wm. Nicholls
Dep. 1641 Leathanach: 345r
1648
Cappangraige
Dunne Papers Leathanach: 126
1660c
Cappangraige
BSD (La) Leathanach: 127
1662
Kappenegraige
Inq. Lag. Leathanach: 2 C II
1682
Capenegrage
Dunne Papers Leathanach: 136
1685
Cappinegrainge
Dunne Papers Leathanach: 138
1695
Cappinegraige
Dunne Papers Leathanach: 139
1718
Cappanagraige
CGn. Leathanach: 21.254.41409
1774-9
Capanagraige
Dunne Papers Leathanach: 144
1824
Capinagraige
TAB
1832
Cappinageainge
Dunne Papers Leathanach: 146
1838
Cappinagraigue
BS:AL Leathanach: La036,16
1838
Cappanagraigue
OD (corr.):AL Leathanach: La036,16
1838
Kappenegraige
Inq. C II:AL Leathanach: La036,16
1838
Ceapa na gráige, 'plot of the Graigue or village'
OD:AL Leathanach: La036,16
2005
kapənəˈgreːg
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm