BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile Uí Liatháin Íochtarach
ginideach: Bhaile Uí Liatháin Íochtarach
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballylehane Lower
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
Ó, Uí

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of Ó Liatháin?
    Ó Liatháin — sloinne

    Ní féidir a bheith cinnte gurb é Ó Liatháin atá sa cháilitheoir anseo. Cuireadh an t-ainm pearsanta Sean-Ghaeilge Lígán (litriú Clasaiceach * Líoghán) san áireamh chomh maith (ainm atá le fáil i measc na nOsraíoch in CGH 138a28). Cf. bf Ros Liatháin (#28331) i bPort Laoise Thoir.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Tá fo-bhaile i mBaile Uí Liatháin Uachtarach darb ainm Madubeagh SO (‘Madda[be]hagh’ AL) < Maide Bheitheach (?) “the stick of birches”; cf. Stepping Stones SO trasna an tsrutháin ag an bpointe seo, b’fhéidir.
    2. Léirítear Curraghs SO sa talamh fhliuch cois an tsrutháin chéanna tamaillín lastoir de seo < currach “wet land” (cf. an mionainm c.1960 /ðə ˈkoɾoxs/ ‘The Curraghs’ faoi bf Log an Churraigh (#1413860).
    3. I ndeisceart Bhaile Uí Liatháin Íochtarach léirítear fo-bhaile eile, Glasna SO (1937 ‘Glasna’ Bailiúchán na Scol, 2017 /glɔsnə/ Fuaimniú Áitiúil) (#1418505). Tá bunús an ainm seo doiléir; d’fhéadfaí glaisne (?) “place of woad” a chur san áireamh, b’fhéidir (cf. www.dil.ie s.v. glasen ‘also gla(i)sín and glaisine’).
    4. Ó thuaidh uaidh sin tá Toberternog SO nach léir a bhunús (tornóg “kiln”, b’fhéidir — cf. 1838 ‘Tober Tornog’ san Ainmleabhar).

Lárphointe

52.916, -7.07483domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1306
Balylegan
CJR Imleabhar: II, Leathanach: 250
1551
Ballylenan
F Leathanach: 697
1571
Ballelean
F Leathanach: 1699
1578
Ballelean
F Leathanach: 3332
1602
Boolelehan
Edm. M'Thomas
F Leathanach: 6684
1603
Balelehan
F Leathanach: 6684
1613
Ballelean
CPR Leathanach: 239
1628
Ballelilan al' Ballelinan
Inq. Lag. Leathanach: 3 C I
1642
Ballilehane
Dep. 1641
1643
Ballylehane
Dep. 1641
1643
Ballilehenie
Dep. 1641
1652
Ballyleaghan
Dep. 1641
1655
Ballilehan
DS
1655
Ballilehan
DS Par. (Reeves)
1659
Ballilehane
Cen. Leathanach: 501
1660c
Ballylehan
BSD (La) Leathanach: 110
1666
Ballylean
ASE Leathanach: 81
1685
Ballilehan
Hib. Del.
1801
Ballilehane
Stat. Surv. (La) Leathanach: 189
1805
Ballylihane
Cahill (La)
1838
Ballylehane Lower
BS:AL Leathanach: LA032,2
1838
Ballylehane
HCSV:AL Leathanach: LA032,2
1838
Ballylehane Lower
BS:AL Leathanach: LA032,2
1838
Ballylehane
HCSV:AL Leathanach: LA032,2
1838
[Ballylehane Lower]
"…there is a well called 'Tober Tornog'…'Ballylehane Old Castle'..
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,2
2006
baliˑleˈhaːn
Áit.
2006
baliˑliˈhaːn
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm

Fo-aonaid