Bealach na Beithe/Ballaghnabehy

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Bealach na Beithe

ginideach: Bhealach na Beithe

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballaghnabehy

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

bealach

Béarla way, pass

beith

Béarla birch

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Droim Dhá Thiar/Drumahaire

paróiste dlí

Cluain Chláir/Cloonclare

Lárphointe

54.2775, -8.09111domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

	ˌbalənəˈbehiː x2	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
	ˌbaləhəˈbehə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
	ˌbaləˌhəˈbehiː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
		NÓM Nollaig Ó Muraíle (leagan Gaeilge)
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Bealach-na-Beithige = Pass of the birch tree Hogan, Onomasticon, has Bealach-na-Beithighe in Magh Sleacht, Brefiney. This latter is in the present Co. Cavan. "	Nóta Nóta eolais
n/a	"LSO: “Ballaghnabehy (Bealach na Beithe) mentioned in the Annals of the Four Masters at the year – is now the name of a Townland in this Parish” (132:260) "	Nóta Nóta eolais
1735	Ballaghnabehy	CGn. Imleabhar: 79.493.57042 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1817	Ballaghnabibe	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1835	Ballaghnabehey	TAB Leathanach: innéacs (60:16/5) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Ballaughnabehey	TAB Leathanach: 10, 11 (60:16/5) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballaghbibe	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Ballinabihy	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballaghnabibe	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1836	Beallach na bpaoibe 'a way or passage'	Orme, M.:AL Orme, M.:AL
1836	Ballinabihy	Cullen, D.:AL Cullen, D.:AL
1836	Ballaghnabehy	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Ballinaboll	S&V:AL Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1836	Bealach na beithe	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Bealach na beithe	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballaghnabehy	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2003	Bealach na Beithe	PÓC Moladh tugtha ag an Dr Pádraig Ó Cearbhaill (An Brainse Logainmneacha)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.