Achadh an Bhile/Aghavilla

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Achadh an Bhile

ginideach: Achadh an Bhile

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Aghavilla

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

achadh, -ach

Béarla field

bile

Béarla (large, sacred) tree

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Carraig Álainn/Carrigallen

paróiste dlí

Carraig Álainn/Carrigallen

Lárphointe

54.0039, -7.67338domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
	"CF: Aghavilla, Mu, p: Donaghmoyne, b: Farney Achadh an Bhile Aghavilla, Ca, p: Drumlane, b: Lower Loughtee (Gan chárta) Aghaville, Co, p: Caheragh, b: West Carbery *Achadh Mhíl "	Nóta Nóta eolais
	"Arch. Inventory: 2 bhóthar. "	Nóta Nóta eolais
n/a	“Bock [became part] of Aghavilla.” (Census 1821, nótaí. Féach Bréifne 1962, 114)	Nóta Nóta eolais
1622	Aghaville	CPR Leathanach: 560b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1660c	Aghuvilly	BSD Leathanach: 15 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1715	Aghavill	CGn. Leathanach: 23.480.14128 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1726	Aughavilley	CGn. Leathanach: 51.98.32922 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1734	Ahaville als Ahavilly	CGn. Leathanach: 76.21.53664 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1734	Aghavilly	CGn. Leathanach: 76.222.53723 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1817	Augavilla [chk]	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1830c	Aughavilla	TAB Leathanach: (61:16/15) innéacs, 47, 48 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Augha Milleadh 'the spoiled horse'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Aughavilla	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Aghavillay	S&V:AL Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1836	Aughavilly	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Augavilla	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Aughavilla	CM:AL Nóta: (cóipleabhar) Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Aughaville	Walsh, H.:AL Walsh, H.:AL
1836	Achadh bhile 'field of the old tree'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Aghavilla	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Aughavilla	BS:AL Nóta: (cóipleabhar) Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1935c	Pinkman: "Achadh-a’-Bhile = Field of the old tree. Bile – a scared or historic tree, a tree in a fort or beside a holy well. Trees, under which trees were inaugurated or games celebrated, were so named, and were held in great veneration by the people. No greater triumph could be achieved by a trip than to cut down the inauguration tree of its enemies, and no outrage was more keenly resented or more quickly avenged. "	Nóta Nóta eolais

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/30115.aspx