Baile Phóilín Thuaidh/Ballyfoleen North

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Phóilín Thuaidh

ginideach: Bhaile Phóilín Thuaidh

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyfoleen North

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Luimneach/Limerick

barúntacht

Conallaigh Uachtaracha/Connello Upper

paróiste dlí

Cill na Fíonaí/Kilfinny

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of Póilín

Póilín — foirm dhíspeagtha den ainm pearsanta Pól, b'fhéidir, nó leagan gaelaithe den sloinne Paulin (féach A Dictionary of British Surnames (4th impr.). London. pp.244, 226). Tá an sloinne seo, agus malairtí foirme a mheastar a bhaineann leis, le fáil i measc na Sean-Ghall sa 13ú haois, m.sh.: ‘Robt. Paulin’ (Hore i p.15); ‘Richard Polyn [Carlow]’ (CJR Edw.II 228); ‘Will. Peulyn’ (CJR Edw.I p.66); ‘Will Pollan’ (CPR Edw.I ii p.485); agus ‘Bartholomew Palang’ (COD 1293–1301 p.93). (Féach Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of Co. Wexford, vol. II, PULLINGTOWN) (CÓC)
English

the town of Póilín

Póilín — possibly from the personal name Pól, or a gaelicised form of the surname Paulin (see A Dictionary of British Surnames (4th impr.). London. pp.244, 226). This surname, and probable variants thereof, is attested among the Anglo-Normans in Ireland the thirteenth century, e.g. ‘Robt. Paulin’ (Hore i p.15); ‘Richard Polyn [Carlow]’ (CJR Edw.II 228); ‘Will. Peulyn’ (CJR Edw.I p.66); ‘Will Pollan’ (CPR Edw.I ii p.485); and ‘Bartholomew Palang’ (COD 1293–1301 p.93). (See Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of Co. Wexford, vol. II, PULLINGTOWN) (CÓC)

Lárphointe

52.5096, -8.81349domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/30694.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm