Baile na Lathach/Ballynalahagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Lathach

ginideach: Bhaile na Lathach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballynalahagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Béarla townland, town, homestead

Gaeilge

the town of the muddy place
lathach -- is dócha gur foirm neamhghnách é seo den ghinideach uatha de lathach; féach tulach, gin. tulcha agus tulach
English

the town of the muddy place
lathach -- this is probably an unusual form of the genitive singular of lathach, 'mud'; compare tulach, gen. tulcha and tulach

52.476, -8.49345domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...