BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

fo-aonaid

baile fearainn
Ruaiteach
ginideach: Ruaitigh
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Routagh
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    red bog
    'Turf Bog in Common' anseo ar léarscáil an Down Survey (1657). Bhí ainm eile ar an áit seo sa 17ú haois nach léir cad atá ann (cf. 1655 'Killprickane', Killprechane', Civil Survey; 1660c 'Kilprehane', Book of Survey and Distribution) -- Cill PhréacháinCoill Phréacháin, b'fhéidir

  • English

    red bog
    'Turf Bog in Common' marked in this location on the Down Survey map (1657). In the 17th century this place bore another name, the origin of which is unclear (cf. 1655 'Killprickane', Killprechane', Civil Survey; 1660c 'Kilprehane', Book of Survey and Distribution) -- Cill Phréacháin or Coill Phréacháin, perhaps

Lárphointe

52.6237, -8.60986domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid