Carraig an tSéin/Carrickateane

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Carraig an tSéin

ginideach: Charraig an tSéin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Carrickateane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

carraig

Béarla rock

Ordlathas

contae

An Longfort/Longford

barúntacht

Gránard/Granard

paróiste dlí

Cluain Brónaigh/Clonbroney

Lárphointe

53.8236, -7.66817domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1621	Carrowentoyne (Lisagh McJames Farrall) [?]	CPR Leathanach: 537b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	----- [istigh le Corlinan]	Cotton Map Cotton Map
1671	Carrownette [?]	ASE Leathanach: 228 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1788	the Upper Cartron of Sunnagh commonly called Corgrean	CGn. Leathanach: 397.242.264123 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Carrickatean	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1835	Carrickatean	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Carraic a’ tséin, “rock of the prosperity”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	carraic a’ tséin	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1835	Carrickatean	Edgeworth Map (AL) Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon
1908	Carrickatane, Carraic a t-Séin, “rock of prosperity - O’ Donovan”	MacGivney Leathanach: 57 Place names of the County Longford. Correctly spelled in Irish and fully explained in English, with notes and illustrations by Rev. Joseph MacGivney
1997	Carraig a tSéin, which means the Rock of Prosperity. This rock was ground up...	Donohoe: Clonbroney & Ballinalee Leathanach: 82 Clonbroney with Ballinalee a local history, ed. Ann Donohoe (1997)
2007	karikəˈteːn uaireanta	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2007	karikəˈkeːn den chuid is mó	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/32955.aspx