Cluainte Beaga/Cloontabeg

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluainte Beaga

ginideach: Chluainte Beaga

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cloontabeg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

beag, big

Béarla small

Ordlathas

contae

An Longfort/Longford

barúntacht

Ráth Claon/Rathcline

paróiste dlí

Ráth Claon/Rathcline

Nóta mínithe

Gaeilge

small pastures
Cluainte Beaga, ~Móra < Cluain Beag, Cluain Mór.
Féach ainm an bhaile fearainn teorannaigh Cluainte Móra, par. Chill na Sí
English

small pastures
Cluainte Beaga, ~Móra < Cluain Beag, Cluain Mór.
See the name of the adjacent townland Cluainte Móra, par. Killashee

Lárphointe

53.6366, -7.90574domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1620	Clonynbegg	CPR Leathanach: 491b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1655	Conbeg	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Clonaghbegg	Cen. Leathanach: 451 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Clonbegge	BSD Leathanach: 132 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685	Clonbeg	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1813	Cloonthabeg	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1835	Cloonthabeg	Rec. Name:AL Leathanach: Lo033 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1835	Clootabeg	OD:AL Leathanach: Lo033 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Cluanta beag, 'small lawns or meadows'	OD:AL Leathanach: Lo033 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Cluainte beg	pl:AL Leathanach: Lo033 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1835	Cloonthabeg	BS:AL Leathanach: Lo033 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Cloonthabeg	McCloughry, Mr:AL Leathanach: Lo033 McCloughry, Mr:AL (Lo)
1835	Cloonthabeg	LO Abs. Pres Leathanach: Lo033 Longfort, Abstract of Presentments:AL
2008	klontʃəˈbeg	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/33314.aspx