BRABHSÁIL
baile
Béal Átha Liag
ginideach: Bhéal Átha Liag
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Lanesborough
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla opening, approach, mouth
lia, liag
Béarla stone, pillar-stone

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

53.6712, -7.99644domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

Áth Liag - at Lanesborough, c. Long.; Lanesborough bridge is built over the ford; A. Liag, on the Shannon, Ch. 238, Au. ii. 302, Hb. 122, Hf. 20 b; al. Baile átha liag; al. Áth Liag Finn. Ballyleague, the W. or Connacht portion fo Lanesboro', c. Rosc., Fm. v. 1660, iii. 200Oilén na Naemh in Loch Gamhna, c. Longf., Mm. iii.; Saints' Island, on L. Ree, c. Longf., Mi. 2.557. (Onom. Goed 1.64)
1597
Ballelege
F Leathanach: 6108
1597
Belalege
F Leathanach: 6108
1604
Bealaleig
Inq. Lag. Leathanach: 1 Jac. I
1612
Ballaliegge
Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac. 3
1629
Bealaleag
Cotton Map
1655
Ballyleague
DS
1659
Ballileag
Cen. Leathanach: 452
1659
Ballileagh
Cen. Leathanach: 452
1660c
Ballelege
BSD Leathanach: 134
1682
"Lanesborough, aciently called Belaleige, signifying a broad stone."
1685
B:leagh
Hib. Del.
1685
B:age
Hib. Del.
1794
Béal Átha Liag
Leathanach: 31, 38
1794
Baile Áth' Liag
'The River Shannon': Ó Tuathail Leathanach: 209
1794
Bail' Áth Liag
'The River Shannon': Ó Tuathail Leathanach: 214
1813
Lanesborough
Edgeworth
1835
Beal Atha Liag, 'mouth of the ford of the stones'
OD:AL Leathanach: Lo033
1835
thd side of the town, the Leinster side is Lanesborough
pl scriosta:AL Leathanach: Lo033
1835
Lanesborough
LO Abs. Pres Leathanach: Lo033
1835
Lanesborough
Rec. Name:AL Leathanach: Lo033
1835
Beal Atha Liag, 'mouth of the ford of the stones'
OD:AL Leathanach: Lo033
1835
thd side of the town, the Leinster side is Lanesborough
pl scriosta:AL Leathanach: Lo033
1835
a bourough town
pl:AL Leathanach: Lo033
1835
Lanesborough
BS:AL Leathanach: Lo033
1835
Lanesborough
McCloughry, Mr:AL Leathanach: Lo033
1835
Lanesboro
HCER 1826:AL Leathanach: Lo033
1908
Lanesboro; Beal Átha Liag, mouth of ford of flag, or Áth Liag Finn, i.e. ford of the stony place of Finn MacCumhaill, i.e., Finn, the son of Cumhail.
MacGivney Leathanach: 160
1908
Ballyleague; Béal Átha Liag, mouth of ford of stony place.
MacGivney Leathanach: 42
1908
This (Béal Átha Liag) was the original name then it came to be known as Áth Liag Finn, or the ford of the stony place of Fin MacCumhaill (MacCool)'
MacGivney Leathanach: 43

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm