Baile Bhalraic/Ballybarrack

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Baile Bhalraic

ginideach: Bhaile Bhalraic

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballybarrack

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Lú/Louth

barúntacht

Dún Dealgan Uachtarach/Dundalk Upper

paróiste dlí

Baile Bhalraic/Ballybarrack

Lárphointe

53.9839, -6.43581domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

16	Ballybarycke	Chan. Pl. Leathanach: E 272 Chancery Pleadings - 28 beart de rollaí sa Chartlann Náisiúnta arb iad cearta chun seilbhe talún is mó a bhíonn á bplé iontu. Kenneth Nicholls a chuir in eagar. Tagraítear d'uimhir thagartha na Cartlainne Náisiúnta.
1200c	Balibaldric	Reg. St. Thos. Leathanach: 1 43 Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin Áit foilsithe: London, Údar: J.T. Gilbert, Bliain foilsithe: 1889
1233	Balibandric	CDI Leathanach: 1 302 Calendar of documents, relating to Ireland: preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1171-1307 (ed. Sweetman & Handcock 1875). I-V) Bliain: 1171-1307
1318	Balibaldrik	PR Leathanach: 42 24 [Pipe Rolls],'Accounts of the Great Rolls of the Pipe of the Irish Exchequer', app. to 35th-54th RDK (1895-1927). BÁC. (Tar éis PR tagraítear do iml. RDK agus don lch.) Nóta eolais: RDK = Report(s) of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland.
1332	Ballybalricke	De Verdon Leathanach: 428 431 'The partition of the de Verdon lands in Ireland in 1332' (uimhir an ghníomhais), Proceedings of the Royal Irish Academy , Vol. 66, Section C, No. 5, April 1968 Bliain: 1332
1332	Ballybarlick	De Verdon Leathanach: 433 'The partition of the de Verdon lands in Ireland in 1332' (uimhir an ghníomhais), Proceedings of the Royal Irish Academy , Vol. 66, Section C, No. 5, April 1968 Bliain: 1332
1370c	Balybalryk	Reg. Swete. Leathanach: 248 'A Calendar of the Register of Archbishop Sweteman' (PRIA)
1431	Balybalryk	Reg. Swayne Leathanach: 134 Chart, D.A. (1935, eag.), 'The Register of John Swayne, Archbishop of Armagh and Primate of Ireland 1418-1439'. Béal Feirste: Her Majesty's Stationary Office.
1538	Balryke	Dowd. D Leathanach: 541 Dowdall Deeds (uimhir an ghníomhais)
1540	Ballybalryk	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 238 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1546	Ballybalricke	F Leathanach: 481 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1551	Ballyballryke	F Leathanach: 906 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Ballybalrycke	F Leathanach: 1576 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1580	Ballybalricke	F Leathanach: 5260 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1612	Ballyballricke	CPR Leathanach: 220 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1613	Ballivalricke	CPR Leathanach: 316 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1628	Ballebalrick	Inq. Lag. Leathanach: 12 Car.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1636	Ballyballrick	Inq. Lag. Leathanach: 31 Car 1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1640	Ballebalricke	Inq. Lag. Leathanach: 45 Car.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Ballibarlicke	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1658	Ballibarlicke	Inq. LP Leathanach: 35 'Inquisition concerning the parishes of Co. Louth 1658'
1659	Ballybal(l)ricke	Cen. Leathanach: 446 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1664	Ballybarrek	HMR (Lú) Leathanach: 7:512 Hearth Money Rolls Chontae Lú Bliain: 1664, Bliain: 1664
1670c	Ballebarlicke	BSD Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1683	Barlick, Dunbinbaulik (sic)	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1836	Baile Bairica	MK:AL Leathanach: 47 Parish of Ballybarrack , Co Louth Bliain: 1836
1836	Baile Barraice, Barrock's town The Duke of Berwick's pass, he camped here King Jame's army. This is fine stuff! AL OD (lch. 47) croc a feire (scriosta) called Newton Ballybarrack in English. cnoc a feire formerly, now goes under Ballybarrack. AL:pl (lch. 53	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballybarrack	AL Leathanach: 47,53 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1836	baile bháraice	pl:AL Leathanach: 47,53 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	The Duke of Berwick's Pass he camped here, King Jame's army This is fine stuff	AL Leathanach: 47 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1838	croc a feire (scriosta) called Newton Ballybarrack in Englis he camped here, King Jame's army This is fine stuff	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/33821.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)