Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of Héin; the wretched town
Is mar sloinne a thuigtí an eilimint Héin(e) sa Ghaeilge, ach b'fhéidir go bhfuil baint aige leis an bhfocal Méan-Bhéarla haene/hean, 'bocht, dearóil'. 'Páirc, gort' is brí leis an seanainm Meán-Bhéarla sna foirmeacha luatha 'Felde', 'Feld', 'Felda', 'Filda' (1301–1449) - English
the town of Héin; the wretched town
The element Héin(e) was understood by Irish speakers to be a surname, but it may be derived from Middle English haene/hean, 'poor, wretched'. The earlier name, appearing as 'Felde', 'Feld', 'Felda', 'Filda' (1301–1449), means 'field' in Middle English
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1301 |
Felde
|
Plea Roll 1301 (Lú) Leathanach: 54:14
|
1362-73 |
Feld
|
Reg. Swete. Leathanach: 247
|
1367 |
Feld
|
Reg. Swete. Leathanach: 211
|
1370c |
Felda
|
Reg. Swete. Leathanach: 248
|
1409 |
Felda
|
Reg. Flem. Leathanach: 114
|
1412 |
Felda
|
Reg. Flem. Leathanach: 204
|
1428 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 91
|
1431 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 134
|
1431 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 137
|
1435 |
Tilda
|
Reg. Swayne Leathanach: 154
|
1436 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 165
|
1438 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 175
|
1449 |
Felda
|
Reg. Swayne Leathanach: 195
|
1494 |
Fellda al. Haeneston
|
Ann. Ult. Leathanach: 12
|
1543 |
Heynyston
|
Dowd. D Leathanach: 554
|
1614 |
Hemston
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 Jac.I
|
1620 |
Heinston (2)
|
Inq. Lag. Leathanach: 22 Jac.I
|
1622 |
Haystone
|
Inq. Lag. Leathanach: 14 Jac.1
|
1630 |
Heyston (3)
|
Inq. Lag. Leathanach: 19 Car.I
|
1636 |
Hayeston (2)
|
Inq. Lag. Leathanach: 32 Car.I
|
1636 |
Hainston
|
Inq. LP Leathanach: 33
|
1655 |
Hyantowne
|
|
1658 |
Heystowne
|
Inq. LP Leathanach: 33
|
1659 |
Hayns Towne, Haynes Towne
|
Cen. Leathanach: 466
|
1664 |
Haystowne
|
HMR (Lú) Leathanach: 7:513
|
1670c |
Haynestowne
|
BSD Leathanach: 236
|
1683 |
Huntstown
|
|
1691 |
Harristowne
|
Inq. Lag. Leathanach: 3 Gul. & Mar.
|
1777 |
Haynstown PL.
|
|
1777 |
Hainstown Ch.
|
T&S Leathanach: 4
|
1836 |
Haynestown
|
|
1836 |
baile shéine
|
|
1836 |
Hayne is a family name
|
|
1836 |
baile heine
|
|
1836 |
Paraiste Bhaile Héine
The people do not understand the latter part of this name.
|
LSO (Lú) Leathanach: 297
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/33830.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML