An tÁth Rua/Agharue

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An tÁth Rua

ginideach: an Átha Rua

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Agharue

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

rua, ruadh

Béarla red; red place

Ordlathas

contae

Ceatharlach/Carlow

barúntacht

Uí Dhróna Thiar/Idrone West

paróiste dlí

Tulach Chruinn/Tullowcreen

Lárphointe

52.778, -7.07032domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1570c	Barnyarghore?	Lythe Idrone The description of the Baronye of Udrone in the County of Catherlagh in the Realme of Irelande, Robert Lythe
1785	Aughrue	CGn. Leathanach: 373.422.248912 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Augharue	Co. Cess:AL Leathanach: Ce 52, 3 County Cess (Applotment Book, Letter) in AL
1839	Augharue	CM:AL Leathanach: Ce 52, 3 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1839	Augharew	Downy, Rev.:AL Leathanach: Ce 52, 3 Downy, Rev.:AL
1839	Augharoe	DS:AL Leathanach: Ce 52, 3 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1839	Achadh Rubha	OC:AL Leathanach: Ce 52, 3 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1839	Achadh ruadh, red field.	OD:AL Leathanach: Ce 52, 3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	The true name is Aughroe I think.	OD:AL Leathanach: Ce 52, 3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Augharue	Rec. Name:AL Leathanach (AL): Ce 52, 3 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Augharew	TAB:AL Leathanach: Ce 52, 3 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Augharoe	Vallancey Surv.:AL Leathanach: Ce 52, 3 Vallancey Surv.:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/3456.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames