Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the rank vegetation of the —
Ní léir brí na hAlúna; cf., b'fhéidir, alúin bhuí, 'yellow clay' ag Ó Dónaill s.v. alúin (gs. ~e). - English
the rank vegetation of the —
The meaning of na hAlúna is unclear; cf., perhaps, alúin bhuí, 'yellow clay' in Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge - Béarla, s.v. alúin (gs. ~e).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1771 |
Mungnahalnna [sic]
|
CGn. Imleabhar: 285.405.188826
|
1830 |
Mungnahalloona
|
|
1834 |
Muingnaholluna
|
TAB Leathanach: §2
|
1838 |
Mwingnaholloona
|
BS:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Muingnahaloona
|
BM:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Mungnahalloona
|
CM:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Mwingnaholloona
|
Maj. Bingham : AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Muing na thallamhna, 'stream of the ground (underground?)'
|
OD:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Muigh na halúna
|
pl:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Muingnahalloona
|
OD:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
[Muingnahalloona]
"…a hill called 'Crookletter Cuss'…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: G034,3,9
|
1838 |
Athair thalamhna, 'ground ivy'
|
OD:AL Leathanach: G034,3,9
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/35334.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML