An Poitéal Breac/Pottlebrack

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Poitéal Breac

ginideach: an Phoitéil Bhric

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Pottlebrack

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

breac

Béarla speckled

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Clann Chaoich/Clankee

paróiste dlí

Cnoca Bríde/Knockbride

Nóta mínithe

Gaeilge

the speckled pottle
Tomhais talún ab ea an galún (< gallon an Bhéarla; cf. An Galún Riabhach, par. Droim Dhúin) agus an poiteal (< pottle an Bhéarla) i gcontae an Chabháin
English

the speckled pottle
The terms galún (< English gallon; cf. An Galún Riabhach, par. Drumgoon) and poiteal (< English pottle) were used as land measures in Cavan

Lárphointe

53.9397, -7.04826domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1836	Pottlebrack "In an Orthography List received from the District Office Novr 8/35 'Pottlebrack' is recommended to be used in the new plans." [dúch];	dúch:AL Leathanach: Ca045,5 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	[Pottlebrack] "There are six lime kilns in it" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca045,5 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Pottlebrack	OD:AL Leathanach: Ca045,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Puiteal breac, 'speckled pottle'	OD:AL Leathanach: Ca045,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Puiteal breac	pl:AL Leathanach: Ca045,5 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Pottlebrack	BS:AL Leathanach: Ca045,5 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Pottlebrack	Waring, J.:AL Leathanach: Ca045,5 Waring, J.:AL
1836	Pottlebrack	HCER 1826:AL Leathanach: Ca045,5 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1836	Pottlebrack	GJ Assess. 1824:AL (Ca) Leathanach: Ca045,5 Grand Jury Assess. 1824, foinse in AL, Co. an Chabháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Co. Cavan.
2011	ˌpotəlˈbrak 2 cainteoir ar leith	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/3706.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Cavantownlands.com

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm