Baile Hac/Ballyhack

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Hac

ginideach: Bhaile Hac

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyhack

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ráth Tó/Ratoath

paróiste dlí

Ráth Tó/Ratoath

toghroinn

Ráth Tó/Ratoath

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of Hac
Hac — sloinne (< Hake, Hackett)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile +* *ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Hakketiston alias Ballyhack’ (1540), Baile hoc Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836). Is foirm dhíspeagtha Angla-Normannach í Haket, Hackett den sloinne Sean-Ioruaise Haki (féach Reaney, A Dictionary of British Surnames); cf. Baile Hac (CC, BÁC, LG)
English

the town of Hac
Hac — surname (< Hake, Hackett)

Lárphointe

53.4804, -6.4491domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1531	Ballehake 11 July . Dublin, before the Barons of the Exchequer. Jurors:— Nicholas Huse of Bennetteston, William Rychen of Glaskarne, John Rathe of Loghsyde, Nicholas Scorlage of Grenoke, Richard Tayllor of Milton, Mathew Bathe of Beshelyston, Robert Capron of Loghshallagh, Nicholas Bertram of Rathtouth, Thomas Bermyngham of Pase, Gerald Foster of Kylgrege, John Owyn of Baldowgell & William Grove of Rathtouth. Onerus Ocoffye, an Irishman, was elected prior of St. Peter's, near Trim, by the community on 10 Jan 1531 & inducted by the bishop of Meath on 14 Feb. The possessions of the priory in Ballehake, B Rathouth, have therefore been taken into the king's hand. (2) Dormic' Mclnclery was presented to the vicarage of St. Mary's, Balleloghcrewe, co. Meath, by Oliver Plunkett on 8 Nov 1530. & admitted by the bishop of Meath through Master Alexander Plunket, LL.B., commissary of the archdeacon of Meath. (3) Terrilagh O Kerrolan was presented to the rectory of Cnoghe, co. Meath, worth 40s. p.a. on 12 A	Cal. Inq. Calendar of inquisitions formerly in the office of the chief remembrancer of the exchequer, prepared from the MSS of the the Irish Record Commission Údar: M. C. Griffith
1540-1	Ballyhack (Barnaby Kinge)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540-1	Land in Hakketiston al. Ballehack (Thos. White)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540-1	Hackenston Lands in ... (Wm. & Edw. Dixon)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540-1	Hackettiston (Thos. White)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1552	Ballyhake (James Sedgrave, of Dublin) grant to be made in fee-simple to James Sedgrave, of Dublin, merchant… .; Ballybyn, Ballykeroke, yearly value £4 23. ; Ballyhake, yearly value £1 I58. 8d.; Bertrameston, the Rathe and Hawkenston, of the yearly value :84; Clareston, of the yearly value £5 : and Myckenston CPCR (Morrin) 268	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1552	Ballyhacke (James Sedgrave) James Sedgrave…The prebend of Tymothane, with the lands and tithes belonging thereto, in the county of Meath…Bertrameston…Clareston…Mycknaneston, alias Meckenaneston…Hawkenston, alias Hawekeston…the Rathe…Ballyhacke… Ballybyne, and Ballybroks… CPCR (Morrin) 281	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1553	Ballyhacke (James Sedgrave) Ballyhacke, Ballybyn, and Ballykeroke, in the county of Meath (James Sedgrave, Chris. Sedgrave) CPCR (Morrin) 292	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1569	Ballyhack Lease … to Edmund Fitz Alexander, gent … the tithe corn and bay of Ballyhack, in the parish of Ratowthe, county Meath, of the possessions of Thomascourt, leased by the said abbot to Richard Burford and Barnaby Kinge, 4 May, 1531, for forty one years; the rectory of Martrie, county Meath F 1438	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Ballihack Lease (under queen's letter 10 Aug. xxi.) to Wm. Kelly, surgeon ; of the manor of Ratouthe, co. Meath, Heinotes lands and other demesne lands there, and called the Maudlens, parcel of the manor... The tithe of corn and hay of Ballihack, parcel of the rectory of Ratouthe, co. Meath, parcel of the possessions of the monastery of 3. Thomas the martyr, Dublin, (leased by No. 1438). F 3747	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1629	Ballyhacke (Nicholas Sedgrave, of ...) pardon of an alienation and mesnerates of lands in the county of Meath, by Sir Christopher Plunkett, of Dunshaghey, in the county of Meath, and others, to Nicholas Sedgrave, of Ballyhacke. CPCR (Morrin III) 448	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1654	Ballihack (Rich. Segrave) Rich Segrave Irish Papist. Acres 294. Lch.104.	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1836	Ballihacke	DS Ref.:AL Leathanach: Mí100,10 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Ballihack	DS Map:AL Leathanach: Mí100,10 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Baile hac	OC:AL Leathanach: Mí100,10 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	hoc	pron.:AL Leathanach: Mí100,10 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Baile hoc	pl:AL Leathanach: Mí100,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Hocke's town	OD:AL Leathanach: Mí100,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballyhack "Compare with Wexford." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Mí100,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballyhack	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí100,10 Foinse in AL
1836	Ballyhack	GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí100,10 GJ Rates (Old Docket) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Ballyhack	HCSV:AL Leathanach: Mí100,10 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.