Gallastún/Gaulstown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gallastún

ginideach: Ghallastúin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Gaulstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Damhliag Íochtarach/Duleek Lower

paróiste dlí

Damhliag/Duleek

toghroinn

Damhliag/Duleek

Nóta mínithe

Gaeilge

Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Uaireanta, in ionad logainmneacha Béarla a aistriú go Gaeilge (e.g. Baile an Chrúisigh / Cruicetown), tá fianaise ann gur cuireadh logainmneacha áirithe Béarla in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge le hathréimniú na teanga (ón 14ú haois amach). Is sampla den ghaelú sin atá sa logainm seo: ‘Galestowne’ (1569), ‘Gallston’ (1569), Gallestowne (1654), ‘Gallaston na gcrann, baile gann gortach’ Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe, Gallastan Ainmleabhar, i ndúch; cf. Gaulstown / Baile an Ghallaigh i gCo. Phort Láirge

Lárphointe

53.6257, -6.46492domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1540-1	Galliston (Thos. Cusake)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540c	Gallyston Poss…Monasterium Sancti Nich…iuxta Excester…Rectoria ecclesie parochialis de Duleke… <br> ... Athcarne, Gallyston, Malaghsene, Kellyston et Parapach, Drommyn, Rathyll, Gellynston, Garblagh, Gasconston, Bowanson, Corbally, Longford, Newton, Balferne, Knokkyllan, Londerston et Kenok Crown Survey 27, 32, 33	Crown Surv. Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1569	Galestowne Lease … to Francis Agarde, esq.; of land by Horrock and Woodwye, land by Carreston, in Platyn, and in Newton, co. Meath, 5s. chief rent, out of the lands of Robert Plunket, knt., in Dromyn, a moiety of Rathallen, the rectory of Dulicke, extending to Dulicke, Platten, Calleston, Carenston, half of Gafney, Beamond, both villages of Hilton, Bedelston, Angelston, both villages of Kernes, Lounderston, Johnston, Scaternaghe, Cusshington, great Riverston, little Riverston, both towns of Bolles, Kenaugh, Dennys, Athekerne, Galestowne, Malaughefen, Gilbeston, Perapache, Dromyn, Rathyll, Gillingston, Carblaughe, Gasconstone, Dowanston, Corbally, Longford, Newton, Balserne, Knockillan … F 1480	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1642	Galston fol. 28r <P> the Lord Netterfeild, Bath of Athcarne, Darcie of Plattin, Patrick Brimingham of the Corballies, William Malone of Lismullin, Nicholas Dowdall of Brownestown{e}, Edward Dowdall of Moncketowne, Cusack of Gerraldston, Cusack of Staffordstowne, with a great many others whom hee this Examinant cannot call to minde were on the hill of Bedlowstowne, where the said Lordes and <Q> principall of the Gentrie aforesaid were in consultation, & from thence went vnto the hill of Croftie ... from his owne house att Galston by accident went to visite his Mother, wife vnto Bartholomew Moore of Dowanstowne... Depositions MS 816, fols 028r-028v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1722	Gaulstown (Stephen [Dowdall]) Stephen [Dowdall], Gaulstown, co. Meath gent. <br> Prerogrative Wills 142	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1724	?Gaulstown (Mary [Dowdall]) Mary [Dowdall], Gaulstown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 141	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1836	Gallstowne	Quit Rents (Copy):AL Leathanach: Mí036,21 Quit Rents (Copy/Old Copy/Old Document):AL
1836	Gallstown	GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí036,21 GJ Rates (Old Docket) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Gaulstown	TAB Leathanach: Mí036,21 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Gallestowne	DS:AL Leathanach: Mí036,21 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Baile an goill, 'town of the foreigners'	OD:AL Leathanach: Mí036,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Gallastan [scriosta]	OC:AL Leathanach: Mí036,21 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	Gallastan	pl:AL Leathanach: Mí036,21 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	na g-crann; baile gann gortach	pl:AL Leathanach: Mí036,21 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Gaulstown	OD:AL Leathanach: Mí036,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Gallstown	BS:AL Leathanach: Mí036,21 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Gallstown	Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí036,21 Co. Map 1812:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38399.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm