Bailte Ó gCiara/Baltigeer

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Bailte Ó gCiara

ginideach: Bhailte Ó gCiara

(Gaeilge)

Baltigeer

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Maigh Fionnráithe Uachtarach/Moyfenrath Upper

paróiste dlí

Caisleán Shiurdáin/Castlejordan

Nóta mínithe

Gaeilge

‘the town(land)s of the Uí Chiara' nó ‘the town(land)s of the Ó Ciaras'

Uí Chiara – ainm treabhchais.
Ba de shliocht Uí Néill an Deiscirt iad Uí Chiara agus bhí siad ina dtiarnaí ar Bharúntacht Chairbre in iarthuaisceart Chill Dara go dtí gur tháinig na hAngla-Normannaigh i réim. (féach: Sloinnte Gaedhal is Gall, Woulfe, P.W. (1923), Ó Ciardha).
Faoi choinne níos mó eolais maidir le logainmneacha den struchtúr chéanna (ginideach iolra Ó + urú) féach Logainmneacha na hÉireann IV, imleabhar I, lch. 48-49.

Ó Ciara – sloinne.
Ach is féidir leis an sloinne Ó Ciara a bheith sa logainm seo fosta. Bhí siad líonmhar i gCill Dara agus sa Mhí (SGG, s.n. Ó Ciardha).
English

‘the town(land)s of the Uí Chiara' or ‘the town(land)s of the Ó Ciaras'

Uí Chiara – sept name.
A family of the Southern Uí Néill who were lords of Cairbre (the modern-day barony of Carbury) in north-west Kildare up until the arrival of the Anglo-Normans. (see: Sloinnte Gaedhal is Gall, Woulfe, P.W. (1923), Ó Ciardha).
For more information about placenames of this structure (genitive plural Ó + eclipse) see Logainmneacha na hÉireann IV, volume I, pg. 48-49.

Ó Ciara – surname.
But the this placename could also contain the surname Ó Ciara. They were numerous in Kildare and Meath. (SGG, s.n. Ó Ciardha).

Lárphointe

53.4298, -7.16529domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1601	Baltogier Richard Lynagh, of Baltogier, James Lynagh, Edw. Lynagh, of same	F 239 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1625	Balltogeeragh ELIZ' nup REGIN' seis' fuit de scit' & circuit' nup abbie sive dom' reiligios' de Balleboggan in co' Mid', cú 60 acr ter', & 1 nundin' & mercat' ibm, de vil' & ter' de Balleparke in dict' co' contin' 40 acr' Hen[ ] al' Harrieston 40 acr, Knockenegoof al' Knockenegoole 50 acr', Killoskillin 30 acr', & Killedolbragh, Ballaghkillsie & Cardiston 20 acr',- sic seis', p tras suas patent dat 6 sept an' regni sui 40, concessit (f?)miss', inter al' Edw' Fitz-Gerrald mil', & hered' mascul' &c. virtue cujus ... Tecroghan & Kilbud ... 360 acr ... 10 acr ter in Killclonagh; Corballie's land contin 120 acr & 55 acr in Buokenebrachie [ ] Balltenoran, Ballenegillsie & Balltogeeragh ... Timoge Inq. EI 6.	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1654	Baltigere (Peirce Newgent of ...) fol. 327v <br> James Mulree of knocinagole Cottier … castle Jordan … Tirlogh ô Doran … Elyn brought to Knockinwoly aforesaid, … Marshall [ Pfeirce ] Peirce Newgent of Baltigere Depositions MS 816, fols 327v-	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Baltigery (Peirce Newgent of ...) fol. 328r <br> The further examinacion of William Troy of Castle Jordan farmer … a woeman caled Elyn ni kilwey, then living in castle Jordan & vnmarried, had a child by one Tirlogh Doran … Peirce Newgent of Baltigery who was then marshall in those partes for the Irish … Depositions MS 816, fols 328r-	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Balltigiery (Pierce Nugent of ...) fol. 329r The Examinacion of Bryan Collgan of Castletowne … Ellin McGilluoy, as he beleeueth was soe called, in Castle Jordan, which woeman was sent for by Captain George Cusacke then Gouernor of Tecrochan, … the Towne of KnockaneGivolly neere Tecrochan … Pierce Nugent of Balltigiery then marshiall of those partes, Depositions MS 816, fols 329r-329v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Balltigyery (Pierce Nugent of ...) fol. 330r <br> … The aforesaid William Troy being duely Sworne and Examined Sayth that That Bryan Colgan then Captain of traine bands in Tecrochane, with one Pierce Nugent of Balltigyery … Castlejordan … apprehended one Ellin McKilluoy & caryed her away with thim to Knockan a gually within A mile to Tecrochan & there tyed her to a stacke and burned her to Depositions MS 816, fols 330r-330v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1655-7	Baltigeere	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655-7	Baltigeere Sr Luke Fitzgerald Ir. Pap[i]ist.	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1685c	Baltige[..]re	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1735	Balltegeare als Balltegare Captain Peter Oxlay of Carrick in the Co. of Kildare of the one pt. Humphrey Bor of Clonard in the Co. of Meath Gent. of tge other pt. ... Castle Jordan ... Ballenmullagh als Maynsfurry Kildiggan als Kildingan ... in the man. of Castlejordan ... Ballynebruck ... Bollenbrackay & Balltegeare als Balltegare	CGn. 82.363.58167 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1775c	Baltageer Marcquis of Lansdowne	Longfield Maps MS 21 F. 15 / (033) Longfield Map Collection by John Longfield, John Brownrigg, Thomas Murray et al, Land Surveyors, ca 1770-1840. An Leabharlann Náisiúnta (NLI), féach http://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000282687
1781	Baltigier Collins, Richard	Freeholders (Mí) Liosta na Saorshealbhóirí/List of Freeholders, Contae na Mí/County Meath; Oifig na dTaifead Poiblí, Béal Feirste/Public Record Office, Belfast Bliain: 1781, Pubref: www.proni.gov.uk
1812 (1817)	Ballrigeer	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1828	Baltigiere	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Baltigiere	Par. Applot. 1831:AL Leathanach: Mí013,16 Parish Applot. 1831, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Baltigre	HCSV:AL Leathanach: Mí013,16 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Baltigeare	DS:AL Leathanach: Mí013,16 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Bailte gcaor, 'town of the berries'	OD:AL Leathanach: Mí013,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baltigear "Compare indexes." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Mí013,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38916.aspx