Baile an Mhóta/Ballymote

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Baile an Mhóta

ginideach: Bhaile an Mhóta

(Gaeilge)

Ballymote

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

móta

Béarla moat, earthen embankment

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

An Corann/Corran

paróiste dlí

Imleach Fhada/Emlaghfad

Lárphointe

54.0882, -8.51568domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1340	a mBali in Muta	AConn. Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1348	co Baili in Muta	AConn. Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1427	Rectorie de Dacorand et Mota	Ann. Tuam. Leathanach: 62 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1430	Terarum ruralium de Dachorand et Muta	Ann. Tuam. Leathanach: 66 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1441-2	Baile in muta CPL IX 155-167. To the abbot of St. Mary's, Assdare, in the diocese of Achonry (Acaden.). Mandate, at the petition of Patrick, Philip and Andrew, called Yclumain, friars of the order called the third rule of St. Francis of penitence—containing that in each of the places of Trachsasson, Roisent (sic) and Baile in muta, in the dioceses of Tuam, Killala (Aladen.) and Achonry (Akaden.)	CPL Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1460	Dachorann et de Muta	Ann. Tuam. Leathanach: 79 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1463	co Bali in Mutaig	AConn. Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1482	Balemouta CPL xiii 119-121	CPL Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1482	Balemouta	CPL Leathanach: 1471‒84 (1) 120 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1542	co Baile in Muta … Baile an Muta	AConn. Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1577	Graunge Mannagh by Balleonnote	F Leathanach: 3160 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1584	Ballymote als. Ballycle	Exch. E:Wood-Martin I Leathanach: 390 History of Sligo County and Town, Vol. I, W.G. Wood-Martin, 1882. Dublin. (Exchequer Inquisitions, Sligo:appendix C, 388-401).
1584	Ballemote	F Leathanach: 4560 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Ballimote Ballemote	CBC Leathanach: 124 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Ballimote	CBC Leathanach: 125 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Ballimote	CBC Leathanach: 129 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Ballmote	CBC Leathanach: 130 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Ballymota	Inq. E: Wood-Martin I Leathanach: 400 History of Sligo, County and Town, I. W.G. Wood-Martin, 1882. Dublin. (Chancery Inquisitions. Elizabeth: appendix B, 379-387)
1593	Ballymoate	F Leathanach: 5815 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Ballemoat	F Leathanach: 5815 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1594	Ballemote	F Leathanach: 5848 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1603	In McDonoghekhoren’s country, ...Carenonalia in Grangenemanagh and Templemanagh near Ballymote...	CPR Leathanach: 16a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1603	Ballymote	CPR Leathanach: 23b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1603	Ballimote	CPR Leathanach: 24b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1603	Ballymote or Ballicle or Ballicleigh Country called Coren	CPR Leathanach: 7b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Ballimot, Ballimote, Ballymote	CPR Leathanach: 29a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Ballemoate	CPR Leathanach: 47a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Ballimot	CPR Leathanach: 48b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Ballimote	CPR Leathanach: 52a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	The castle, manor, and town of Ballymott otherwise Ballicleigh	CPR Leathanach: 109a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Ballimore ors. Loughermore ors. Knockglasse	CPR Leathanach: 109a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Ballymott	CPR Leathanach: 109b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Ballymote	CPR Leathanach: 126a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1612?	Ballymott ors. Ballicleigh	CPR Leathanach: 109b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1616c	i mBaile an Motaigh L223, lch. 78, líne 23	Beatha Aodha Ruaidh Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill I (ed. Walsh. ITS XLII, 1948) Bliain: 1616C
1616c	Tangatar isin toichestal sin /na Gaill batar I forbhaisi occan Sliccech I mBaile an Motaigh	Beatha Aodha Ruaidh Leathanach: 82 Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill I (ed. Walsh. ITS XLII, 1948) Bliain: 1616C
1616	Ballymote	CPR Leathanach: 312b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633-6	Ballimott	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 185 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1659	Ballymote	Cen. Leathanach: 600 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665c	Ballimoate	HMR Leathanach: 18 Hearth Money Roll
1690c	Ballymoate	Ir. Jacob. Leathanach: 80 Jacobite List
1819	Ballymoat	Larkin (Sl) Grand Jury Map of Sligo (Larkin)
1836	Ballymote	BS:AL Leathanach: Sl020,12 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballymoat	CM:AL Leathanach: Sl020,12 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Ballymote	Garrett, Rev.:AL Leathanach: Sl020,12 Garrett, Rev.:AL
1836	Baile Mhóta "There was an old moat where the castle now stands - none of it is to be seen now" [dúch];	dúch:AL Leathanach: Sl020,12 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Baile Mhúta "was old mote where castle now stands - none to be seen" [pl];	Glanta:AL Leathanach: Sl020,12 Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1836	Bally-mote "Pronounced Bally-mote" [dúch];	pron.:AL Leathanach: Sl020,12 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Ballymote	O'Kane, Rev. P.:AL Leathanach: Sl020,12 O'Kane, Rev. P.:AL
1836	Ballymote	Old Map 1782:AL Leathanach: Sl020,12 Old Map 1782:AL
1836	Ballymoat	OD:AL Leathanach: Sl020,12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballymote	OD (corr.):AL Leathanach: Sl020,12 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1836	Ballymote	GJP 1835:AL Leathanach: Sl020,12 Grand Jury Presentments 1835 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Bail' an Mhóta, 'town of the moat' ["an ootha (quasi)" [dúch] os cionn "an Mhóta"];	OD:AL Leathanach: Sl020,12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballymote	CGn. Leathanach: 1826.7.213181 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1836	Ballymoat	Map of Co. Sligo:AL Map of Co. Sligo:AL
1836	Ballymote	Old Map 1782:AL Old Map 1782:AL
1844	Áth Cliath an Chorainn no Baile an Mhóta	Hy Fiach. Leathanach: (léirscáil) The Genealogies, Tribes, & Customs of Hy-Fiachrach, commonly called O’Dowd’s Country: now for the first time published from the Book of Lecan... Údar: John O Donovan, Bliain foilsithe: 1844, Áit foilsithe: Dublin

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.