Ceathrú na bhFuarán/Carrownaworan

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ceathrú na bhFuarán

ginideach: Cheathrú na bhFuarán

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Carrownaworan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceathrú

Béarla quarterland

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

Luíne/Leyny

paróiste dlí

Achadh Conaire/Achonry

Nóta mínithe

English

‘the quarter (land) of the springs, fountains’

Lárphointe

54.1108, -8.66325domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

	Carrownaworan Carrownaworan in Sligo; C.-na-bhfuaran, quarter of the fuarans or cold springs. See vol. I. p. 453. F eclipsed by bh (or v).	Joyce Leathanach: 192, Imleabhar: III P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1618	Kerownevorane	CPR Leathanach: 425b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633–6	Carowvinoran or Carownavoran	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 160 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1660c	Carrownawarran	BSD Leathanach: 134 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1718	Carrownavorane	CGn. Leathanach: 54.484.36504 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1738	Carrownavorane	CGn. Leathanach: 101.420.72105 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1771	Carrownaworane ors. Carrownavorane	CGn. Leathanach: 278.310.187381 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1778	Carrownemoran	CGn. Leathanach: 389.314.256608 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1780	Carrownvorane	CGn. Leathanach: 336.206.224550 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1815	Carrownvorane	CGn. Leathanach: 692.14.475149 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1836	Carrownaworane	BS:AL Leathanach: (Sl001,31) Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Caronawaran	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Carrownaworaune	Moystyn, Revd. G.T.:AL Moystyn, Revd. G.T.:AL
1836	Carrownaworan	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ceathramh na bh-fuaran “quarter of the cold springs or wells” ‘springs’ [dúch]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Carrownaworane	Old Map 1716:AL Old Map 1716:AL
1836	Ceathramh Ui? [Mhorain]	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1836	Ceathramh na bh-fúaran	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Carrownaworaune	Rev. Gallagher:AL Reverend Gallagher:Ainmleabhar

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/45715.aspx