Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
land of —
Ní léir brí an dara heilimint anseo.
Is cosúil ar an Civil Survey go raibh ainm eile sa cheantar seo sa 17ú haois, mar atá Fearann na gCailleach, ‘the land of the nuns?’. - English
land of —
The meaning of the second element is unclear here.
It appears from the Civil Survey that another name existed in this area in the 17th century, namely Fearann na gCailleach, ‘the land of the nuns?’.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1654 |
ffarrencallagh (c.Farrenshagh)
|
CS I Leathanach: I.341
|
| 1654 |
ffarrennagallagh (c.Farrenshagh)
|
CS I Leathanach: I.344
|
| 1655c |
cuid de Ardfinnan
|
|
| 1840 |
Farranneshagh
|
|
| 1840 |
fearan neseach
|
|
| 1840 |
Fearann eiseach: 'fearann means land: eiseach, uncertain'
|
|
| 1952 |
Fearann na Sceach
|
PN Decies Leathanach: 290
|
| 1985 |
'not used'
|
|
| 1991 |
farn*ˈʃɑk
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.