BRABHSÁIL
baile fearainn
Tobar Phádraig
ginideach: Thobar Phádraig
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Patrickswell
(Béarla)

Gluais

Béarla well

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the well of Pádraig
    Pádraig — ainm naoimh (< Patricius na Laidine).
    Teampall Phádraig, 'the church of Pádraig', ainm an tseanteampaill a bhfuil iarsmaí de le feiscint sa bhaile fearainn seo fós.
    Is cosúil gurb é Cloch an Ódaigh, 'the stone of An tÓdach (ón sloinne Angla-Normannach Ode, Odo)', an logainm eile atá le feiscint in iontrálacha 1654, 1657, 1660c, etc.

  • English

    the well of Pádraig
    Pádraig — saint's name (< Latin Patricius).
    Teampall Phádraig, 'the church of Pádraig', was the name of the old church of which remnants can still be seen in the townland.
    The other placename seen in entries 1654, 1657, 1660c, etc., appears to be Cloch an Ódaigh, 'the stone of An tÓdach (from the Anglo-Norman surname Ode, Odo)'

Lárphointe

52.3555, -7.75577domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
1260
Clochtol ?
Pont. Hib. Leathanach: II.299
1550
Tamplefadrike
COD Leathanach: V.10
1591
S. Patrick's
F Leathanach: 5591
1618
St. Patrick's
CPR Leathanach: 411b
1635
? St. Patrick's
Inq.(TÁ) Leathanach: II.244
1713
Clounody
CGn. Leathanach: 12.58.4420
1729
Patrick's well together with Cleynody thereunto adjoining
CGn. Leathanach: 60.161.40334
1780
Patrickswell otherwise called Gurtmore
CGn. Leathanach: 330.442.224148
1840
Patrickswell
AL
1840
Tobar Phádruig
OD:AL
1989
ˌpaːtrɪksˈwel
Áit.
1989
seːntˌpaːtrɪksˈwel
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm