Baile an Abhallortaigh Thiar/Orchardstown West

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Abhallortaigh Thiar

ginideach: Bhaile an Abhallortaigh Thiar

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Orchardstown West

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

paróiste dlí

An Eaglais Nua/Newchapel

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of An tAbhallortach?
An tAbhallortach — aistriúchán ón sloinne Angla-Normannach Orchard?
Taispeántar trí shiolla in eilimint deiridh an ainm Ghaeilge in iontrálacha 1583, 1609, 1619, rud a thugann sloinne le fios. B'fhéidir gurb ionann é agus 'Nawelort' (1384), áfach < ?** ***An Abhalloirt (gin. na hAbhalloirte).
Cf. an dá bhaile fearainn den ainm Baile an Abhallortaigh i gCo. Phort Láirge.
English

the town of An tAbhallortach?
An tAbhallortach — translated form of the Anglo-Norman surname Orchard?
The entries 1583, 1609, 1619 show three syllables in the final element of the Irish name, which implies a surname. However, it may be the same place as 'Nawelort' (1384) < ?** ***An Abhalloirt (gin. na hAbhalloirte), 'the orchard'.
Cf. the two townlands named Baile an Abhallortaigh/Orchardstown in Co. Waterford.

Lárphointe

52.397, -7.72215domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
1383-1384	Newelort	COD Leathanach: II. 197 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1384	? Nawelort	COD Leathanach: II. 199 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1384	Nawlewort	COD Leathanach: II. 199 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1508	Orchardestown	COD Leathanach: III. 337 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1547	Ballynallorte	COD Leathanach: V.19 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1567	Ballynawlart	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1567	Ballenowlote	Inq.(TÁ) Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1583	Ballinalorty	COD Leathanach: V.77 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1601	Ballenowloreth	F Leathanach: 6521 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1609	Ballynowlartie	CPR Leathanach: 128 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1609	Orchardstowne	CPR Leathanach: 144a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballinowlorty	CPR Leathanach: 453b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballynaloerty	Inq.(TÁ) Leathanach: I. 284 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1619	Ballynowlaertie	Inq.(TÁ) Leathanach: I. 284 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1654	Orchardstowne	CS I Leathanach: 301, 290, 292, 295, 297, etc Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Orchardstowne	CS II Leathanach: 406 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1657	Orchardstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Orchardstowne	Cen. Leathanach: 313 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Orchardstowne	BSD (TÁ) Leathanach: 130 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
1665-1666	Orchardstowne	HMR (TÁ) Leathanach: 29 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1666	Orchardstowne	ASE Leathanach: 50 §48 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1666	Orchyardstowne al. Ballynowlard	ASE Leathanach: 80 §42 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Orchardstowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1709	Orchardstowne	CGn. Leathanach: 3.185.820 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Orchardstown East, West	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	baile an abhall ghoirte	pl OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Thomas O'Conor i bpeann luaidhe in AL/Irish form written in pencil by Thomas O'Conor in AL
1989	ˈɑːrʧəerdzˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48407.aspx