Na Mothracha/Moheragh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Na Mothracha

ginideach: na Mothrach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Moheragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Coill na Manach Íochtarach/Kilnamanagh Lower

paróiste dlí

Dún Eochaille/Donohill

Nóta mínithe

English

the thickets

Lárphointe

52.5988, -8.09202domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1579	na mBothrach	TCD Leathanach: 16.12 Lámhscríbhinn i gColáiste na Tríonóide, uimhir thagartha leis. Bliain: 1000
1579	the Motharach	TCD Leathanach: 16.12 Lámhscríbhinn i gColáiste na Tríonóide, uimhir thagartha leis. Bliain: 1000
1749	Mohuragh	CGn. Leathanach: 136. 277. 91366 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Mohorough	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Maheragh	Co. Treas. Bk.:AL County Treasurer's Book in AL
1840	Moherough Rev. S. Mathews:AL	Finné:AL Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1840	Motharacha	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Motharacha, 'ruins'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.