An Bhuaile Bhán/Ballybaun

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhuaile Bhán

ginideach: na Buaile Báine

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballybaun

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

bán

Béarla white; lea-ground, grassy

buaile, buailidh

Béarla cattle-fold, summer-pasture

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

An Bealach Caoin Theas/Ballaghkeen South

ceantar bardasach

Guaire–Cill Mhucraise/Gorey–Kilmuckridge

paróiste dlí

Cill Uisce/Killisk

toghroinn

Caisleán Eilís/Castle Ellis

Lárphointe

52.4405, -6.4099domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1604	? Ballenbane (Donill McEdward)	CPR Leathanach: 50 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Ballybane (Walter Sinnote)	CPR Leathanach: 358 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1642c	? Balybane (Donogh M’Edmond) Nó p. Templeeudigan.	Wexford Rebel List 1641 Leathanach: 46 Wexford Rebel List 1642
1654	Boleban (John Ffagan)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 63 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibane (i gcur síos ar theorainn Ballyroe)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolybane (i gcur síos ar theorainn Curclogh, etc.)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 62 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655	Ballebane	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Balleban (In. Fagan)	BSD (LG) Leathanach: 103 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1660c	Ballebane (In. Fagan)	BSD (LG) Leathanach: 107 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1685	Ballibane	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1788	Bullebane commonly called Tubberbeg ... part of Bollyban commonly called Ballyhought	CGn. Imleabhar: 398, Leathanach: 22, Uimhir: 262238 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1816	Ballybawn	Gill (Wexford) Grand Jury Map of Wexford, Valentine Gill, 1811 & 1816 Bliain: 1811 & 1816
1840	Baile bán	OD:AL Imleabhar: 4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybaun	Head Const.:AL (LG) Imleabhar: 4 Head Constable's list, foinse in AL, Co. Loch Garman
1840	Ballybaun	OD:AL Imleabhar: 4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybawn Cess Collector’s list	Cess Coll.:AL (LG) Cess Collector, faisnéiseoir in AL, Co. Loch Garman / informant in Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Wexford.
1840	Ballybawn	Co. Cess Ret. 1835:AL (LG) Imleabhar: 4 County Cess Return 1835:AL (Loch Garman)
1840	Ballybawn Gill Map:AL?	Gill (Wexford) Imleabhar: 4 Grand Jury Map of Wexford, Valentine Gill, 1811 & 1816 Bliain: 1811 & 1816
1840	Ballybawn	Stevenson., A.:AL (LG) Cill Uisce Stevenson, Arch. finné in AL, Cill Uisce, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52318.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames