An Bhuaile Bhradach/Bolabradda

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhuaile Bhradach

ginideach: na Buaile Bradaí

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Bolabradda

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

buaile, buailidh

Béarla cattle-fold, summer-pasture

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Guaire/Gorey

paróiste dlí

An Inis/Inch

Nóta mínithe

English

‘the treacherous boley’

Lárphointe

52.7452, -6.23409domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1618	Bollybredagh (Lau. Esmond)	CPR Leathanach: 358 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Bolybradagh	CPR Leathanach: 404 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Bolybradagh (Dion. or Donagh O’Dale)	CPR Leathanach: 403 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1625	Boly Bradagh 1625 1407. (James I, S.P. Ireland, vol 240, 6).	CSPI Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1654	Ballibradagh (i gcur síos ar theorainn Ballylarkin)	CS (LG) Leathanach: 11 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Ballybradagh (Wm. Plunkett)	CS (LG) Leathanach: 10 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1660	Ballybradagh (Wm. Plunkett)	BSD (LG) Leathanach: 9 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1736	Bolybradda	CGn. Imleabhar: 94, Leathanach: 25, Uimhir: 65288 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1776	Bolavrod Paul [Kavanagh] ... Inch, co. Wex., farmer. 474.	Dublin Wills Index to the Act or Grant Books, and to Original Wills, of the Diocese of Dublin 1634-1858: Deputy Keeper Reports, 26th, 30th, 31st Reports. (Archive CD Books Ireland)
1840	Bolabrada	Police Reg.:AL (LG) Police Registry Book, foinse in AL (Loch Garman).
1840	Bolabreda	Beaumont, J.:AL (LG) An Inis Beaumont, J., finné in AL, An Inis, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Inch, Gorey, Co. Wexford.
1840	Buaile bradach ‘town of the thieves or thievish town’	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Bolabrada	RC. Reg. Book:AL (LG) RC Registry book, , foinse in AL, An Inis, Guaire, Co. Loch Garman / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Inch, Gorey, Co. Wexford.
1840	Bolabrada	TAB:AL Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Bolabrada	Tax Warrant:AL (LG) Tax Warrant, foinse in AL, Co. Loch Garman / source in Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52877.aspx