Baile Dhónaill Theas/Ballydonnell South

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Dhónaill Theas

ginideach: Bhaile Dhónaill Theas

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballydonnell South

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile an Talbóidigh Íochtarach/Talbotstown Lower

paróiste dlí

Baile Coimín/Blessington

Lárphointe

53.1265, -6.39468domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1655-7	Balledonnell	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Balledonnell	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1667	Balledonnell	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1684	Balldonnall	CG Abstracts of Grants of Lands...under The Commission of Grace...1684-1688 (ed. Hatchell, 1839) Bliain: 1684-88
1685c	Balledonnell	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1700c	B.donell	de Witt Novissima ac prae caeteris alus accuratissima Regni et Insulae Hiberniae delineatio in qua sunt Lagenia, Ultonia, Connachia et Momonia Provinciae divisae in triginta duos Comitatus qui et sunt divisi in omnes subjacentes Baronnatus /[Féach: http://gallica Bliain foilsithe: 1700c
1709	Balledonell	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1727	Ballydaniel	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	B:daniel	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1784	Bally Donel	Reg. Bapt. Baptismal Register le fáil ar mhicreascannáin sa Leabharlann Náisiúnta. Leaganacha digitithe le fáil ag http://registers.nli.ie/
1811	Ballydonelly ors. Ballydonnell	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1833	Ballydonnell	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Ballydonnell South	BS:AL Leathanach: CM012,29 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballydonnell South	Finnemor, J.:AL Leathanach: CM012,29 Finnemor, J.:AL
1839	Ballydaniel	Assess. List 1800:AL Leathanach: CM012,29 Assess. List 1800, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Baile Ui Domhnaill, 'O'Donnell's town'	OD:AL Leathanach: CM012,29 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballydonnell South Townland	Rec. Name:AL Leathanach: CM012,29 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Ballydonnelline	Inq. J I:AL Leathanach: CM012,29 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1839	B:daniel "always called this" [pl];	pl:AL Leathanach: CM012,29 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Ballydonnell &c	OC:AL Leathanach: CM012,29 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1839	Ballydonald	Merrey, W.:AL Leathanach: CM012,29 Merrey, W.:AL
1839	Marquis Downshire's	Merrey, W.:AL Leathanach: CM012,29 Merrey, W.:AL
1839	Ballydaniel	Finnemor, J.:AL Leathanach: CM012,29 Finnemor, J.:AL
1839	Ballydonnel alias Ballydaniel "which latter I believe to be the true name" [dúch];	Moore, Rev. O.W.:AL Leathanach: CM012,29 Moore, Rev. O.W.:AL
1839	Ballydaniel	Mooney, J.:AL Leathanach: CM012,29 Mooney, J.:AL
1839	Balledonell	DS:AL Leathanach: CM012,29 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.