BRABHSÁIL
baile fearainn
Béal an Bhealaigh Íochtarach
ginideach: Bhéal an Bhealaigh Íochtarach
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Bellavally Lower
(Béarla)

Gluais

Béarla opening, approach, mouth
Béarla way, pass

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the approach to the pass

    An bealach isteach i nGleann Ghaibhle atá i gceist.

  • English

    the approach to the pass

    Refers to the pass into Gleann Ghaibhle/Glangevlin.

Lárphointe

54.1782, -7.844domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1652
Bealbaly
Comm. Surv.
1836
Balebally Lower
BS:AL Leathanach: Ca057,28
1836
Bailbally
["Corrected list of BS"];
BS:AL Leathanach: Ca057,28
1836
Béil a' bhealaigh, 'mouth of the road or pass'
"ostium [tns] via" [dúch]; "This is the name of the narrow entrance into Glen-Gaibhlin on the east, signifying the mouth of the pass or road. Tradition says that Sliabh an iarainn and Cailceach were formerly joined together until the Glas-Gaiblin, that celebrated cow of Ireland, as she was deserting the Glen, which derived its name from her br[o]ke or pass between both, with her large udder which is since called [C]ella[w]ally" [dúch];
OD:AL Leathanach: Ca057,28
1836
Bellavally
"called in English Bail-Bally" [dúch];
OD:AL Leathanach: Ca057,28
1836
[Bellavally Lower]
"It is bounded on the S. side by a large mountain stream which is joined by a great many minor ones from the N. and S. sides in its course towards the N.W.. Iron ore, sandstone and slate can be procured but it is not quarried." [Desc. Rem.];
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca057,28

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm